Come si dice "io darei" in spagnolo
La parola spagnola per “io darei” è “daba” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Cuando era niño, mi abuela me daba caramelos.
Quando ero piccolo, mia nonna mi dava caramelle.
Él siempre daba las gracias al camarero.
Lui dava sempre ringraziamenti al cameriere.
Yo le daba dinero cada semana para el autobús.
Gli davo soldi ogni settimana per l'autobus.
Il Ruolo dell'Imperfetoo
'Daba' descrive azioni in corso o ripetute nel passato (come 'ero solito dare' o 'stavo dando'). Imposta la scena o descrive un'abitudine.
Irregolarità di 'Dar'
Anche se 'dar' è un verbo in -ar, la sua forma all'imperfetto 'daba' è uno dei soli tre verbi imperfetti veramente irregolari in spagnolo (gli altri sono ir e ser). Memorizza questa forma!
Imperfetto vs. Preterito
Errore: “Usare 'di' (preterito) per parlare di abitudini: 'Cada día, él di dinero.'”
Correzione: Usa 'daba' (imperfetto) per le abitudini: 'Cada día, él daba dinero.' (Ogni giorno, era solito dare soldi.)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.