Inklingo

dales

date loro?dire a qualcuno di dare qualcosa a un gruppo di persone
Anche:date a voi?telling someone to give something to a group you are addressing,colpite loro?informal encouragement or instruction to strike something

DAH-lehs

/ˈdales/
VerboA2irregular ar
informalSpain
Una persona che distribuisce mele rosso vivo a un gruppo di bambini sorridenti.

Riferimento Rapido

gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 In Azione

Si ves a los niños, dales un beso de mi parte.

A1

Se vedi i bambini, dai loro un bacio da parte mia.

Dales las gracias por el regalo.

A2

Date loro i ringraziamenti per il regalo.

Cuando veas a tus tíos, dales esto.

B1

Quando vedi tuo zio e tua zia, dai loro questo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • entregarles (consegnare loro)

Contrari

  • quítales (togliergli/togliete loro)

Collocazioni Comuni

  • dales recuerdossalutateli da parte mia
  • dales tiempodate loro tempo

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡Dales con todo!Dacci dentro! / Dai il massimo! / Colpiteli forte

💡 Punti grammaticali

Due parole in una

Questa è una combinazione del comando 'da' (dai/date) e 'les' (a loro/a voi). In spagnolo, quando dici a qualcuno di fare qualcosa, attacchi il pronome della persona che riceve l'azione direttamente alla fine del verbo.

❌ Errori Comuni

Confondere il singolare con il plurale

Errore:Usare 'dale' quando si parla di un gruppo di persone.

Correzione: Usa 'dales' (con la S) quando le persone che ricevono l'oggetto sono plurali (loro), e 'dale' quando è solo una persona (lui/lei).

⭐ Consigli d''uso

A chi stai parlando?

Usa 'dales' quando stai parlando in modo informale a un amico (tu). Se fossi formale, useresti 'déles' invece.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran
yodiera
dieras
vosotrosdierais
nosotrosdiéramos
él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden
yo
des
vosotrosdeis
nosotrosdemos
él/ella/usted

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron
yodi
diste
vosotrosdisteis
nosotrosdimos
él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban
yodaba
dabas
vosotrosdabais
nosotrosdábamos
él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan
yodoy
das
vosotrosdais
nosotrosdamos
él/ella/ustedda

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dales

Domanda 1 di 1

Se vuoi dire a un amico di dare i biglietti ai suoi genitori, quale parola usi?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

'Dales' significa sempre 'date loro'?

Quasi sempre! È la forma imperativa 'da' più la parola 'les' (a loro). Occasionalmente negli sport o nei giochi, è usato come esclamazione tipo 'Forza!' o 'Prendeteli!'

Perché è una parola sola e non 'da les'?

In spagnolo, quando dai un comando affermativo (dicendo a qualcuno di FARE qualcosa), i pronomi come 'les' devono essere attaccati alla fine del verbo per formare un'unica parola, a differenza dell'italiano dove manteniamo la separazione ('date loro').