Inklingo

debutar

deh-boo-tahr/deβuˈtaɾ/

debutar significa debuttare in spagnolo (prima apparizione professionale o artistica).

debuttare

Anche: fare una prima apparizione, iniziare per la prima volta
VerboB1regular ar
Un giovane artista in piedi sotto i riflettori su un palco per la prima volta.
gerunddebutando
past Participledebutado
infinitivedebutar

📝 In Azione

El joven jugador va a debutar mañana con el equipo principal.

A2

Il giovane giocatore debutterà domani con la squadra principale.

Ella debutó como actriz en una pequeña obra de teatro.

B1

Ha debuttato come attrice in una piccola rappresentazione teatrale.

La banda debutó con un concierto en Madrid.

B1

La band ha debuttato con un concerto a Madrid.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • estrenarse (debuttare/essere presentato per la prima volta)
  • iniciarse (iniziare/cominciare)

Contrari

  • retirarse (ritirarsi)
  • despedirse (congedarsi/lasciare un ruolo)

Collocazioni Comuni

  • debutar con éxitoavere un debutto di successo
  • debutar en el cinedebuttare al cinema
  • debutar en la seleccióngiocare la prima partita con la nazionale

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebutaran
yodebutara
debutaras
vosotrosdebutarais
nosotrosdebutáramos
él/ella/usteddebutara

present

ellos/ellas/ustedesdebuten
yodebute
debutes
vosotrosdebutéis
nosotrosdebutemos
él/ella/usteddebute

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebutaron
yodebuté
debutaste
vosotrosdebutasteis
nosotrosdebutamos
él/ella/usteddebutó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebutaban
yodebutaba
debutabas
vosotrosdebutabais
nosotrosdebutábamos
él/ella/usteddebutaba

present

ellos/ellas/ustedesdebutan
yodebuto
debutas
vosotrosdebutáis
nosotrosdebutamos
él/ella/usteddebuta

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "debutar" in spagnolo:

debuttare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: debutar

Domanda 1 di 3

Quale frase usa correttamente 'debutar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
debut(debutto/prima apparizione)Sostantivo
debutante(principiante/chi fa il suo debutto)Sostantivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Preso in prestito dal francese 'débuter', che originariamente significava iniziare o fare la prima mossa in un gioco.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: debutFrench: débuter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È una parola comune 'debutar'?

È molto comune in contesti specifici come le notizie sportive, il gossip delle celebrità e il teatro, ma non la useresti per compiti quotidiani come iniziare a leggere un libro o un pasto.

Ha una versione femminile?

Come verbo, 'debutar' non cambia mai in base al genere. Tuttavia, il sostantivo 'debutante' può riferirsi a una persona, uomo o donna, che fa il suo debutto.

È lo stesso di 'estrenar'?

Sono simili, ma 'estrenar' è solitamente usato per le cose (indossare un vestito nuovo per la prima volta, l'apertura di un film), mentre 'debutar' è solitamente usato per le persone (la prima partita di un atleta).