decirles
“decirles” significa “dire loro” in spagnolo (dare informazioni a un gruppo).
dire loro, dire a loro
Anche: dire a voi tutti
📝 In Azione
Necesito decirles algo importante.
A2Ho bisogno di dire loro qualcosa di importante.
Antes de irme, quiero decirles adiós a todos.
B1Prima di andarmene, voglio dire addio a tutti (loro).
Decidió no decirles la verdad por su propio bien.
B2Ha deciso di non dire loro la verità per il loro bene.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "decirles" in spagnolo:
dire loro→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: decirles
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'decirles'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'decir' deriva dal verbo latino *dīcere*, che significa 'dire' o 'parlare'. Il pronome 'les' deriva dal pronome dativo plurale latino *illis*, che significa 'a quelli/a loro'.
Prima attestazione: The core verb 'decir' is attested in Spanish since the earliest documents (around the 10th century).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'decirles' è scritto come una sola parola?
In spagnolo, quando certi verbi non sono coniugati (come infiniti, gerundi o comandi affermativi), eventuali pronomi attaccati (come 'les') vengono fisicamente incollati alla fine del verbo, rendendolo una parola unica. Questo è molto simile a come in italiano si forma 'dirgli' o 'vederlo'.
'Decirles' richiede mai un accento grafico?
No. Quando il pronome 'les' è attaccato all'infinito 'decir', l'accento tonico normale cade sulla 'i' di 'decir' ('de-SIR-les'), che segue le regole di accentazione standard, quindi non è necessario alcun accento grafico.