decirnos
“decirnos” significa “dirci” in spagnolo (come complemento di termine).
📝 In Azione
El doctor tiene que decirnos los resultados pronto.
A2Il dottore deve dirci i risultati presto.
Deberíamos decirnos la verdad, aunque sea difícil.
B1Dovremmo dirci la verità, anche se è difficile.
No queremos decirnos adiós todavía.
A2Non vogliamo salutarci ancora.
Están tratando de decirnos algo importante.
B1Stanno cercando di dirci qualcosa di importante.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "decirnos" in spagnolo:
dirci→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: decirnos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'decirnos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Formato combinando il verbo spagnolo altamente irregolare 'decir' (dire/raccontare), che deriva dal latino 'dīcere', con il pronome oggetto 'nos' (noi), che deriva dal latino 'nōs'. L'equivalente italiano è 'dire' + 'ci'.
Prima attestazione: The verb root 'decir' dates back to early Romance languages (around the 10th century).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Decirnos' è un verbo coniugato?
No, 'decirnos' è la forma all'infinito del verbo ('decir') con il pronome 'nos' attaccato. Deve seguire un verbo coniugato, come in 'Tenemos que decirnos...' (Dobbiamo dirci...).
Posso separare 'decir' e 'nos'?
Sì! Quando hai una costruzione con due verbi (come 'queremos decirnos'), puoi scegliere di attaccare 'nos' all'infinito ('queremos decirnos') oppure spostarlo prima del verbo coniugato ('Nos queremos decir'). Entrambe le forme sono corrette, proprio come in italiano si può dire 'Vogliamo dirci' o 'Ci vogliamo dire'.