Inklingo
← Dizionario

dedicas

deh-DEE-kahsdeˈdikas

“dedicas” significa “fai come mestiere” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

fai come mestiere

Anche: lavori come
VerboA1regular in this form ar
Una persona in divisa da chef cucina felicemente un pasto in cucina.
gerunddedicando
past Participlededicado
infinitivededicar

📝 In Azione

¿A qué te dedicas?

A1

Che mestiere fai?

Si te dedicas a la música, tienes que practicar mucho.

A2

Se ti occupi di musica, devi esercitarti molto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desocupas (liberi/sgomberi)

Collocazioni Comuni

  • ¿A qué te dedicas? – Qual è la tua professione?

dedichi (tempo)

Anche: dedichi
VerboA2regular ar
Una persona seduta su una panchina del parco, concentrata a dipingere un quadro su una tela.

📝 In Azione

Le dedicas mucho tiempo a tus estudios.

A2

Dedichi molto tempo ai tuoi studi.

Sé que le dedicas todo tu esfuerzo a este proyecto.

B1

So che dedichi tutto il tuo sforzo a questo progetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • empleas (impieghi/usi)
  • inviertes (investi)

Collocazioni Comuni

  • dedicar tiempo a – dedicare tempo a
  • dedicar atención a – dedicare attenzione a

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdedicaran
yodedicara
túdedicaras
vosotrosdedicarais
nosotrosdedicáramos
él/ella/usteddedicara

present

ellos/ellas/ustedesdediquen
yodedique
túdediques
vosotrosdediquéis
nosotrosdediquemos
él/ella/usteddedique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdedicaron
yodediqué
túdedicaste
vosotrosdedicasteis
nosotrosdedicamos
él/ella/usteddedicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdedicaban
yodedicaba
túdedicabas
vosotrosdedicabais
nosotrosdedicábamos
él/ella/usteddedicaba

present

ellos/ellas/ustedesdedican
yodedico
túdedicas
vosotrosdedicáis
nosotrosdedicamos
él/ella/usteddedica
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dedicas" in spagnolo:

dedichi→lavori come→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dedicas

Domanda 1 di 2

Come chiedi a un amico che lavoro fa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
dedicar(dedicare) — Verbo
dedicación(dedizione) — Sostantivo
dedicatoria(dedica (scritta)) — Sostantivo
dedicado(dedicato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
buscasaplicasexplicas
📚 Etimologia▼

Dal latino 'dedicare', che significava proclamare formalmente o mettere da parte qualcosa per uno scopo specifico.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: dedicateFrench: dédier

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Dedicas' è formale o informale?

È informale. È la forma 'tú'. Se vuoi essere formale, usa 'dedica' (la forma 'usted').

Posso usare 'dedicas' per scrivere una dedica su un libro?

Sì! Se stai dicendo a un amico che sta scrivendo una dedica, diresti 'le dedicas el libro a...'