trabajas
“trabajas” significa “tu lavori” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tu lavori, stai lavorando?
Anche: sei impiegato
📝 In Azione
¿Dónde trabajas ahora, Marta?
A1Dove lavori adesso, Marta?
Si trabajas duro, tendrás éxito.
A2Se lavori sodo, avrai successo.
Trabajas demasiado, necesitas un descanso.
A1Lavori troppo; hai bisogno di una pausa.
tu funzioni, tu operi
Anche: sei in funzione
📝 In Azione
Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.
B1Se segui quel metodo, tu funzioni con molta più efficienza.
¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?
B1Come gestisci/lavori con questi materiali così vecchi?
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "trabajas" in spagnolo:
sei impiegato→stai lavorando?→tu funzioni→tu lavori→tu operi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: trabajas
Domanda 1 di 2
Se stai parlando formalmente con il tuo capo, quale parola dovresti usare al posto di 'trabajas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva da una radice latina legata al duro lavoro e alla difficoltà. La parola originale, *tripalium*, era uno strumento di contenzione o tortura. Col tempo, il significato si è ammorbidito da 'soffrire/tormentare' a semplicemente 'lavorare' o 'faticare molto'.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'trabajas' e 'trabaja'?
'Trabajas' significa 'tu lavori' quando si parla a una persona informalmente (tú). 'Trabaja' significa 'lui/lei/esso lavora' OPPURE 'Lei lavora' quando si parla a una persona formalmente (usted). In italiano, la differenza è tra 'tu lavori' e 'Lei lavora'.
'Trabajas' è usato solo per lavori retribuiti?
No. Sebbene si riferisca spesso all'impiego, può anche significare 'fare uno sforzo' o 'concentrarsi su un compito', come in 'trabajas en tu tarea' (tu lavori al tuo compito).