Come si dice "stai lavorando?" in spagnolo
La parola spagnola per “stai lavorando?” è “trabajas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Dónde trabajas ahora, Marta?
Dove lavori adesso, Marta?
Si trabajas duro, tendrás éxito.
Se lavori sodo, avrai successo.
Trabajas demasiado, necesitas un descanso.
Lavori troppo; hai bisogno di una pausa.
Il 'Tu' Informale
La desinenza '-as' ti dice che questa azione è rivolta a 'tú' (il tu informale). Usi questa forma quando parli con amici, familiari o persone della tua età. In italiano, questo corrisponde alla desinenza '-i' (es. tu parl-i).
Schema Regolare in -AR
Dato che 'trabajar' è un verbo regolare, puoi usare lo stesso schema per centinaia di altri verbi comuni come 'hablar' (parlare) e 'caminar' (camminare). Questo schema è molto simile ai verbi italiani in -ARE (es. tu parl-i, tu lavor-i).
Confondere le forme di 'Tu'
Errore: “¿Usted trabajas aquí?”
Correzione: Il 'lei' formale ('usted') richiede la desinenza '-a': '¿Usted trabaja aquí?'. Ricorda: tú/trabajas, usted/trabaja. L'errore comune per un italiano è usare la desinenza del 'tu' con il pronome formale, come se dicessimo 'Lei lavori qui?' invece di 'Lei lavora qui?'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.