definición
deh-fee-nee-SYOHN
/definiˈsjon/
L'immagine di una voce evidenziata in un libro rappresenta la definizione di una parola.
definición(Sostantivo)
definizione
?il significato di una parola o concetto
spiegazione
?clarifying what something is
📝 In Azione
No entiendo la definición de esta palabra.
A1Non capisco la definizione di questa parola.
El diccionario da una definición muy clara.
A2Il dizionario fornisce una definizione molto chiara.
💡 Punti grammaticali
La regola del '-ción'
Quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Questo significa che devi usare 'la' o 'una' con esse (es. 'la definición'). In italiano, la desinenza '-zione' è anch'essa femminile (es. 'la definizione'), quindi questo è un punto di contatto facile!
❌ Errori Comuni
Accento mancante
Errore: “definicion”
Correzione: definición - Ricorda sempre l'accento sulla 'o' quando la parola è singolare per indicare su quale sillaba cade l'accento tonico.
⭐ Consigli d''uso
Perdere l'accento
Quando rendi questa parola plurale ('definiciones'), l'accento sulla 'o' scompare perché l'accento tonico naturale della parola si sposta (come in italiano: 'definizione' -> 'definizioni').
La nitidezza del fiore illustra il concetto di risoluzione dell'immagine.
definición(Sostantivo)
risoluzione
?la chiarezza di un'immagine o di uno schermo
,definizione
?nitidezza dei dettagli o tono muscolare
📝 In Azione
Esta televisión tiene una definición de imagen increíble.
B1Questa TV ha un'incredibile risoluzione dell'immagine.
El atleta tiene mucha definición muscular.
B2L'atleta ha molta definizione muscolare.
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio Tecnico
Proprio come in italiano, puoi usare 'alta definición' per riferirti alla qualità 'HD' in video e foto.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: definición
Domanda 1 di 2
Cosa succede alla parola 'definición' quando diventa plurale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'definición' si usa allo stesso modo di 'significado'?
Quasi! Usa 'definición' per una spiegazione formale (come in un dizionario) e 'significado' per il senso generale di una parola o azione.
Significa la stessa cosa di 'resolution' in ambito tecnologico?
Sì, 'alta definición' è il modo standard per dire 'alta definizione' o 'alta risoluzione' per schermi e fotocamere.