definir
“definir” significa “definire” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
definire
Anche: spiegare
📝 In Azione
¿Puedes definir esta palabra en inglés?
A2Puoi definire questa parola in inglese?
El diccionario define los términos técnicos con claridad.
B1Il dizionario definisce chiaramente i termini tecnici.
Es difícil definir exactamente qué siento por ella.
B2È difficile definire esattamente ciò che provo per lei.
decidere, tonificare
Anche: determinare
📝 In Azione
Este gol va a definir el partido.
B1Questo gol deciderà la partita.
Ella hace pesas para definir sus brazos.
B2Lei solleva pesi per tonificare le braccia.
Debemos definir los límites de nuestra propiedad.
B2Dobbiamo determinare i confini della nostra proprietà.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "definir" in spagnolo:
decidere→definire→determinare→spiegare→tonificare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: definir
Domanda 1 di 3
Se sei in palestra e vuoi 'tonare' i tuoi muscoli, quale parola useresti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'definire', che significa 'stabilire confini o limiti'. Deriva da 'finis' (limite/fine).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'definir' irregolare al passato?
No, è completamente regolare in tutti i tempi, incluso il preterito (passato).
Posso usare 'definir' per dire che sto prendendo una decisione?
Di solito, usiamo 'decidir' per le decisioni personali. 'Definir' è usato più per chiarire significati, determinare esiti di eventi o stabilire confini.
Qual è la differenza tra 'definir' e 'precisar'?
'Definir' riguarda la fornitura di una spiegazione completa o di un significato. 'Precisar' riguarda l'essere esatti o specificare dettagli.