indefinido
“indefinido” significa “vago o poco chiaro” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
vago o poco chiaro, permanente o a tempo indeterminato
Anche: indefinito
📝 In Azione
Tengo un contrato indefinido en mi nuevo trabajo.
B1Ho un contratto a tempo indeterminato nel mio nuovo lavoro.
Ella siente un malestar indefinido.
B2Sente un vago senso di malessere.
La reunión se pospuso por tiempo indefinido.
B1La riunione è stata rinviata a tempo indeterminato.
il passato remoto
📝 In Azione
¿Cuándo usamos el indefinido?
A2Quando usiamo il passato remoto?
Hoy vamos a estudiar los verbos irregulares del indefinido.
A2Oggi studieremo i verbi irregolari del passato remoto.
El indefinido se usa para acciones terminadas.
B1Il passato remoto si usa per azioni concluse.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "indefinido" in spagnolo:
indefinito→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: indefinido
Domanda 1 di 3
Se ottieni un 'contrato indefinido', cosa significa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'indefinitus'. La parte 'in-' significa 'non' e 'definitus' significa 'limitato' o 'definito'. Essenzialmente, descrive qualcosa che non ha avuto i suoi confini stabiliti.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Indefinido' significa sempre permanente?
Solo quando si parla di tempo o contratti di lavoro. Nella maggior parte degli altri casi, significa vago, poco chiaro o non specifico.
È lo stesso di 'vago'?
Sono simili, ma 'vago' spesso implica pigrizia quando usato per le persone, mentre 'indefinido' significa semplicemente che qualcosa non è chiaramente definito.
Perché il passato remoto si chiama 'indefinido'?
Si riferisce ad azioni accadute in un punto specifico, ma il nome deriva da un'antica tradizione grammaticale che lo distingue dall'imperfetto (non finito).