Inklingo

deletrear

deh-leh-treh-AHR/deletreˈaɾ/

deletrear significa comporre una parola in spagnolo (pronunciando le lettere una per una).

comporre una parola

Anche: decifrare
VerboA2regular ar
Un bambino seduto per terra, che sistema con cura blocchi di legno colorati in una fila dritta.
gerunddeletreando
past Participledeletreado
infinitivedeletrear

📝 In Azione

¿Podría deletrear su apellido, por favor?

A1

Potrebbe comporre il suo cognome, per favore?

Los niños están aprendiendo a deletrear palabras cortas en la escuela.

A2

I bambini stanno imparando a comporre parole corte a scuola.

Tuve que deletrear mi correo electrónico porque era muy complicado.

B1

Ho dovuto comporre la mia email perché era molto complicata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • silabear (comporre per sillabe)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • deletrear en voz altacomporre ad alta voce
  • deletrear palabra por palabracomporre parola per parola

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeletrearan
yodeletreara
deletrearas
vosotrosdeletrearais
nosotrosdeletreáramos
él/ella/usteddeletreara

present

ellos/ellas/ustedesdeletreen
yodeletree
deletrees
vosotrosdeletreéis
nosotrosdeletreemos
él/ella/usteddeletree

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeletraron
yodeletreé
deletreaste
vosotrosdeletreasteis
nosotrosdeletreamos
él/ella/usteddeletreó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeletreaban
yodeletreaba
deletreabas
vosotrosdeletreabais
nosotrosdeletreábamos
él/ella/usteddeletreaba

present

ellos/ellas/ustedesdeletrean
yodeletreo
deletreas
vosotrosdeletreáis
nosotrosdeletreamos
él/ella/usteddeletrea

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "deletrear" in spagnolo:

decifrare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: deletrear

Domanda 1 di 3

Come si dice 'comporre una parola' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
deletreo(composizione di parole / l'atto di comporre parole)Sostantivo
deletreador(colui che compone parole)Sostantivo
deletreable(componibile)Aggettivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal prefisso 'de-' (che significa fuori o da) e 'letra' (lettera), letteralmente significa 'estrarre le lettere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: soletrar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Deletrear' è un verbo irregolare?

No, è un verbo regolare in -ar, il che significa che segue le normali regole di coniugazione.

Esistono gare di composizione di parole nei paesi di lingua spagnola?

Sì, si chiamano 'concursos de deletreo', anche se sono meno comuni rispetto all'inglese perché l'ortografia spagnola è più diretta.

Qual è la differenza tra 'escribir' e 'deletrear'?

'Escribir' è l'atto generale di scrivere, mentre 'deletrear' significa specificamente pronunciare o scrivere ogni singola lettera di una parola.