Inklingo
← Dizionario

denominación

deh-noh-mee-nah-syohndenominasˈjon

“denominación” significa “nome” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

nome, designazione

Anche: denominazione
Una targa metallica dorata lucida su una porta di legno.

📝 In Azione

La denominación oficial de la empresa ha cambiado.

B1

Il nome ufficiale dell'azienda è cambiato.

Tengo varios billetes de pequeña denominación en la cartera.

B2

Ho diverse banconote di piccolo taglio nel portafoglio.

Esta fruta recibe una denominación diferente según la región.

B2

A questo frutto viene dato un nome diverso a seconda della regione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • anonimato (anonimato)

Collocazioni Comuni

  • billetes de gran denominación – banconote di grosso taglio
  • cambiar la denominación – cambiare il nome/la designazione
  • bajo la denominación de – sotto il nome di

denominazione, denominazione di origine

SostantivofC1formal
Un piccolo gruppo di persone in piedi insieme davanti a un semplice edificio con un campanile.

📝 In Azione

Este vino tiene denominación de origen protegida.

B2

Questo vino ha una denominazione di origine protetta.

Existen muchas denominaciones dentro del cristianismo.

C1

Ci sono molte denominazioni all'interno del cristianesimo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • confesión (fede/confessione)
  • clasificación (classificazione)

Collocazioni Comuni

  • denominación de origen – denominazione di origine
  • denominación religiosa – denominazione religiosa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "denominación" in spagnolo:

denominazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: denominación

Domanda 1 di 3

Se stai parlando del 'valore' di una banconota da 50 euro, quale parola è appropriata?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
denominar(nominare/chiamare) — Verbo
denominador(denominatore (in matematica)) — Sostantivo
denominado(nominato/chiamato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
nacióncanciónestación
📚 Etimologia▼

Dal latino 'denominatio', che deriva da 'denominare' (indicare per nome). È composto da 'de-' (completamente) e 'nominare' (nominare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: denominationFrench: dénominationPortuguese: denominação

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'denominación' lo stesso di 'nombre'?

Non proprio. 'Nombre' è la parola generale per 'nome' (come il tuo nome o il nome di un cane). 'Denominación' è più formale e si riferisce solitamente a titoli ufficiali, classificazioni o al valore del denaro.

Come si dice 'religious denomination' in spagnolo?

Puoi usare 'denominación religiosa', anche se a volte vengono usati 'confesión' o 'secta' (fai attenzione, perché 'secta' può essere negativo) a seconda del contesto.

Perché è femminile se non finisce in 'a'?

In spagnolo, quasi tutti i sostantivi che terminano con il suffisso '-ción' sono femminili. Questa è una scorciatoia molto utile per gli studenti!