denominado

deh-noh-mee-NAH-doh/denomiˈnaðo/

“denominado” significa “chiamato” in spagnolo (dare un titolo o un'etichetta specifica).

chiamato, detto

Anche: definito, cosiddetto

AggettivomB1formal

Una regina in un abito viola reale che tocca la spalla di una persona in ginocchio con una spada d'argento per conferirle un titolo.

📝 In Azione

Este método es denominado 'estudio de caso'.

Questo metodo è chiamato 'studio di caso'.

Un grupo de científicos descubrió un nuevo planeta denominado Próxima B.

Un gruppo di scienziati ha scoperto un nuovo pianeta chiamato Proxima B.

El impuesto, técnicamente denominado IVA, se aplica a casi todas las compras.

La tassa, tecnicamente definita IVA, si applica a quasi tutti gli acquisti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

llamado (chiamato)
titulado (intitolato)

Contrari

anónimo (anonimo)
innombrado (senza nome)

Collocazioni Comuni

comúnmente denominado – comunemente chiamato
el fenómeno denominado – il fenomeno chiamato
técnicamente denominado – tecnicamente definito

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "denominado" in spagnolo:

chiamato→cosiddetto→definito→detto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: denominado

Domanda 1 di 3

Qual è il motivo più comune per usare 'denominado'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

denominar(nominare/etichettare) — Verbo

denominación(nome/denominazione) — Sostantivo

denominador(denominatore) — Sostantivo

🎵 Rime▼

llamado complicado estado

📚 Etimologia▼

Dal latino 'denominatus', che deriva da 'de-' (completamente) e 'nominare' (nominare). Significa essenzialmente 'dare un nome specifico a qualcosa'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: denominatedFrench: dénommé

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'denominado' un verbo o un aggettivo?

In realtà è una forma verbale (il participio passato) che agisce come un aggettivo per descrivere le cose. Nelle frasi come 'Il processo è chiamato...', descrive il processo.

Posso usare 'denominado' per il mio nome?

È grammaticalmente possibile ma suonerebbe molto strano e robotico. È meglio dire 'Me llamo...' o 'Mi nombre es...'

Come si pronuncia la 'd' in mezzo?

In spagnolo, una 'd' tra due vocali (come in -ado) è molto morbida. Suona quasi come la 'th' nella parola inglese 'they'.