Inklingo
← Dizionario

denominar

deh-noh-mee-nahr/denomiˈnaɾ/

“denominar” significa “denominare” in spagnolo (dare un titolo o una categoria formale a qualcosa).

denominare

Anche: chiamare, designare
VerboB2regular arformal
Un re che pone una corona d'oro sulla testa di un giovane per conferirgli un titolo formale.
gerunddenominando
past Participledenominado
infinitivedenominar

📝 In Azione

Los científicos decidieron denominar a la nueva especie en honor al investigador.

B2

Gli scienziati hanno deciso di denominare la nuova specie in onore del ricercatore.

Este proceso se suele denominar 'oxidación'.

B2

Questo processo è solitamente chiamato 'ossidazione'.

El comité puede denominar a un representante para la reunión.

C1

Il comitato può designare un rappresentante per la riunione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • denominar oficialmente – denominare ufficialmente
  • se suele denominar – solitamente si chiama
  • denominar como – denominare come

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdenominaran
yodenominara
túdenominaras
vosotrosdenominarais
nosotrosdenomináramos
él/ella/usteddenominara

present

ellos/ellas/ustedesdenominen
yodenomine
túdenomines
vosotrosdenominéis
nosotrosdenominemos
él/ella/usteddenomine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdenominaron
yodenominé
túdenominaste
vosotrosdenominasteis
nosotrosdenominamos
él/ella/usteddenominó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdenominaban
yodenominaba
túdenominabas
vosotrosdenominabais
nosotrosdenominábamos
él/ella/usteddenominaba

present

ellos/ellas/ustedesdenominan
yodenomino
túdenominas
vosotrosdenomináis
nosotrosdenominamos
él/ella/usteddenomina
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "denominar" in spagnolo:

chiamare→denominare→designare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: denominar

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la presentazione più naturale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
denominación(denominazione/nome) — Sostantivo
denominador(denominatore (in matematica)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'denominare', che combina 'de-' (completamente) e 'nominare' (nominare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: denominateFrench: dénommer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'denominar' per i soprannomi delle persone?

Di solito no. Per i soprannomi, usiamo 'apodar' o semplicemente 'llamar'. 'Denominar' è molto più formale e si riferisce solitamente a categorie o titoli ufficiali. In italiano, useremmo 'soprannominare' o 'chiamare'.

Cos'è una 'denominación de origen'?

È un'etichetta formale per prodotti (come vino o formaggio) che garantisce che siano stati prodotti in una regione specifica utilizzando metodi tradizionali. In italiano, si traduce come 'denominazione di origine'.

Posso usare 'denominar' in un'email informale?

Potrebbe suonare un po' rigido o eccessivamente professionale. A meno che tu non stia parlando di un progetto tecnico o di un titolo formale, 'llamar' o 'nombrar' è solitamente meglio. In italiano, in un contesto informale, useremmo 'chiamare' o 'definire'.