iluminar
“iluminar” significa “illuminare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
illuminare
Anche: splendere su
📝 In Azione
Las estrellas iluminan el cielo nocturno.
A1Le stelle illuminano il cielo notturno.
Necesitamos más lámparas para iluminar bien la sala.
A2Abbiamo bisogno di più lampade per illuminare bene il soggiorno.
El reflector iluminaba directamente al actor en el escenario.
B1Il riflettore splendeva direttamente sull'attore sul palco.
illuminare
Anche: chiarire
📝 In Azione
Sus enseñanzas iluminaron a toda una generación.
B2I suoi insegnamenti illuminarono un'intera generazione.
Tu explicación iluminó mis dudas sobre el proyecto.
C1La tua spiegazione chiarì i miei dubbi sul progetto.
Buscaba un guía que pudiera iluminar su camino espiritual.
B2Cercava una guida che potesse illuminare il suo cammino spirituale.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: iluminar
Domanda 1 di 3
Quale verbo è più adatto per accendere l'interruttore di una lampada?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'illuminare', che combina 'in' (dentro) e 'luminare' (splendere), da 'lumen' (luce).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Iluminar' è irregolare?
No, è un verbo in -ar completamente regolare in tutti i tempi.
Qual è la differenza tra 'iluminar' e 'alumbrar'?
Sono molto simili. 'Iluminar' si riferisce spesso alla luce decorativa o generale di uno spazio, mentre 'alumbrar' si riferisce spesso a una fonte di luce specifica che punta verso qualcosa per aiutarti a vederlo.
Posso usare 'iluminar' per una persona?
Sì, ma solitamente in senso figurato, significando che quella persona è 'illuminata' o saggia.