Inklingo
← Dizionario

luminoso

loo-mee-no-so/lumiˈnoso/

luminoso

Anche: pieno di luce, soleggiato
Un soggiorno luminoso e arioso con grandi finestre che lasciano entrare la luce dorata del sole che illumina il pavimento in legno e una pianta verde.

📝 In Azione

El salón de mi casa es muy luminoso.

A1

Il soggiorno di casa mia è molto luminoso.

Buscamos un apartamento que sea amplio y luminoso.

A2

Cerchiamo un appartamento spazioso e pieno di luce.

El día estaba despejado y luminoso tras la tormenta.

B1

La giornata era limpida e luminosa dopo la tempesta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • oscuro (scuro)
  • sombrío (ombroso/tetro)

Collocazioni Comuni

  • piso luminoso – appartamento luminoso
  • colores luminosos – colori vivaci
  • sonrisa luminosa – sorriso radioso

luminoso

Anche: splendente, al neon
Una medusa luminosa che fluttua in un oceano blu scuro, emettendo una morbida luce al neon dal suo corpo.

📝 In Azione

Vimos un cartel luminoso en el centro de la ciudad.

A2

Abbiamo visto un cartello luminoso in centro.

Las estrellas son cuerpos luminosos.

B1

Le stelle sono corpi luminosi.

Mi reloj tiene agujas luminosas para ver la hora en la oscuridad.

B2

Il mio orologio ha le lancette luminose per vedere l'ora al buio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • brillante (brillante/splendente)
  • fosforescente (fosforescente/che si illumina al buio)

Contrari

  • opaco (opaco/spento)

Collocazioni Comuni

  • cartel luminoso – insegna luminosa
  • anuncio luminoso – pubblicità al neon
  • señal luminosa – segnale luminoso

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "luminoso" in spagnolo:

al neon→luminoso→soleggiato→splendente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: luminoso

Domanda 1 di 3

Qual è il modo corretto per descrivere una casa soleggiata e luminosa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
luz(luce) — Sostantivo
iluminar(illuminare) — Verbo
iluminación(illuminazione) — Sostantivo
luminosidad(luminosità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'luminosus', che deriva da 'lumen' che significa 'luce'. Condivide la stessa radice delle parole italiane 'lume' e 'luminoso'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: luminousFrench: lumineuxItalian: luminoso

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'claro' e 'luminoso'?

'Claro' di solito significa 'di colore chiaro' o 'limpido' (come una parete azzurra), mentre 'luminoso' significa che lo spazio è effettivamente pieno di luce (come una stanza con grandi finestre).

'Luminoso' significa sempre 'soleggiato'?

Non necessariamente. Una stanza può essere 'luminosa' perché ha ottime lampade o pareti bianche che riflettono la luce, anche se è più spesso usato per la luce solare naturale.

'Luminoso' si usa per le persone?

Raramente. Potrebbe essere usato poeticamente per descrivere la personalità o il sorriso di qualcuno (una sonrisa luminosa), ma non è un modo comune per descrivere il carattere di una persona.