radiante
“radiante” significa “radioso/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
radioso/a, raggiante
Anche: brillante, splendente
📝 In Azione
La novia estaba radiante el día de su boda.
A2La sposa era radiosa il giorno del suo matrimonio.
Hoy hace un día radiante y hace mucho calor.
A2Oggi è una giornata luminosa e soleggiata e fa molto caldo.
Ella tiene una sonrisa radiante que ilumina la habitación.
B1Ha un sorriso raggiante che illumina la stanza.
radiante
📝 In Azione
La estufa transmite calor radiante por toda la sala.
C1La stufa trasmette calore radiante in tutto il soggiorno.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: radiante
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per descrivere un gruppo di donne felici?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'radiantem', che deriva da 'radius', che significa raggio di luce o raggio di una ruota. Descrive letteralmente qualcosa che emette raggi di luce.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'radiante' maschile o femminile?
È entrambi! In spagnolo, molti aggettivi che finiscono in 'e' sono neutri rispetto al genere, il che significa che rimangono uguali indipendentemente dal fatto che si stia parlando di un uomo o di una donna. In italiano, 'radiante' è invariabile al maschile e femminile singolare, ma per esempio 'radioso' diventa 'radiosa' al femminile.
Quando dovrei usare 'radiante' invece di 'brillante'?
Usa 'brillante' per la luminosità letterale (come un diamante). Usa 'radiante' quando c'è un elemento emotivo di gioia o quando si parla di una bella giornata di sole. In italiano, 'brillante' si usa spesso per oggetti o idee, mentre 'radioso/a' o 'raggiante' sono più comuni per persone e giornate.
Ha una forma verbale?
Sì, il verbo è 'radiar' (irradiare) o 'irradiar' (emettere luce/gioia). In italiano, i verbi corrispondenti sono 'irradiare' e 'radiarsi'.