Inklingo

diamante

dee-ah-MAHN-taydjaˈman.te

diamante significa diamante in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

diamante

Anche: brillante
Una pietra preziosa, un diamante, tagliato brillantemente e scintillante, mostrato su uno sfondo semplice e colorato.

📝 In Azione

El anillo de compromiso tiene un diamante muy grande.

A2

L'anello di fidanzamento ha un diamante molto grande.

El diamante es el material más duro que existe en la naturaleza.

B1

Il diamante è il materiale più duro che esista in natura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • joya (gioiello)
  • gema (gemma)

Collocazioni Comuni

  • anillo de diamanteanello di diamanti
  • diamante en brutodiamante grezzo (anche figurato)

diamante

Anche: campo da baseball
Una singola forma di diamante stilizzata di colore rosso brillante, che rappresenta il seme delle carte da gioco, fluttuante su uno sfondo neutro.

📝 In Azione

Solo me queda un diamante para ganar la partida.

B2

Mi resta solo un diamante per vincere la partita.

El jugador corrió por el diamante hasta la tercera base.

C1

Il giocatore è corso attraverso il campo da baseball (diamante) fino alla terza base.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • campo (campo (sportivo))
  • rombo (rombo/forma a diamante)

Collocazioni Comuni

  • as de diamanteasso di quadri (carte)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "diamante" in spagnolo:

brillantediamante

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diamante

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'diamante' per riferirsi a un campo da gioco?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
diamantino(adamantino / simile a diamante)Aggettivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

La parola deriva dal greco 'adámas', che significa 'invincibile' o 'indomabile'. Questo ha perfettamente senso, poiché il diamante è noto per la sua estrema durezza e resistenza.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: diamondFrench: diamant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'diamante' è usata nello stesso modo di 'diamond' in inglese, anche per gli sport?

Sì, lo è! Proprio come in italiano, 'diamante' si usa per la pietra preziosa, il seme nelle carte (come cuori o fiori), e il campo da gioco nel baseball.