devolución
“devolución” significa “restituzione” in spagnolo (restituire un articolo a un negozio o a una biblioteca).
restituzione, rimborso
Anche: restituzione
📝 In Azione
Necesito hacer una devolución porque la camisa es muy pequeña.
A1Ho bisogno di fare una restituzione perché la camicia è troppo piccola.
La tienda me hizo la devolución del dinero ayer.
A2Il negozio mi ha fatto il rimborso ieri.
La devolución de los libros a la biblioteca es obligatoria antes del viernes.
B1La restituzione dei libri alla biblioteca è obbligatoria prima di venerdì.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "devolución" in spagnolo:
restituzione→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: devolución
Domanda 1 di 3
Se hai comprato un vestito che non ti sta bene, cosa chiedi al negozio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'devolutio', che significa 'un rotolare giù' o 'srotolare'. Deriva da 'de-' (giù/indietro) e 'volvere' (rotolare).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'devolución' la stessa cosa di 'reembolso'?
Quasi. 'Devolución' è l'atto generale di restituire l'articolo o il denaro, mentre 'reembolso' si riferisce specificamente all'ottenere indietro il denaro (la contante). In italiano, 'restituzione' è più generale, mentre 'rimborso' si riferisce specificamente al denaro.
Posso usare 'devolución' per una persona che torna a casa?
No. Per una persona che torna, usa 'regreso' o 'vuelta'. 'Devolución' è solo per oggetti o denaro che vengono restituiti. In italiano, useremmo 'ritorno' per una persona.
È una parola maschile o femminile?
È femminile. Dovresti sempre dire 'la devolución'. In italiano, le parole in '-zione' sono femminili, quindi diremmo 'la restituzione'.