diabólico

dee-ah-BOH-lee-kohdjaˈβoliko

“diabólico” significa “diabolico” in spagnolo (estremamente malvagio o legato al diavolo).

diabolico

Anche: diabolico, perfido

AggettivomB1

General

Una creatura rossa maliziosa con piccole corna e una coda a punta, che sorride maliziosamente in una grotta buia.

📝 In Azione

El villano tenía un plan diabólico para destruir la ciudad.

Il cattivo aveva un piano diabolico per distruggere la città.

Ese rompecabezas tiene una dificultad diabólica.

Quel puzzle è diabolico.

Escuchamos una risa diabólica que venía del sótano.

Abbiamo sentito una risata diabolica provenire dal seminterrato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

malvado (malvagio)
demoníaco (demoniaco)
perverso (perverso)

Contrari

angelical (angelico)
bondadoso (gentile)
divino (divino)

Collocazioni Comuni

plan diabólico – piano diabolico
risa diabólica – risata diabolica
posesión diabólica – possessione diabolica

Modi di Dire & Espressioni

de una maldad diabólica – di estrema crudeltà, inimmaginabile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "diabólico" in spagnolo:

diabolico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diabólico

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma femminile corretta per 'un plan'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

diablo(diavolo) — Sostantivo

diablesa(diavolessa) — Sostantivo

diablura(birichinata / scherzo) — Sostantivo

endiablado(diabolico / indemoniato) — Aggettivo

🎵 Rime▼

católicosimbólicomelancólico

📚 Etimologia▼

Dal latino 'diabolicus', che deriva da una parola greca che significa 'accusatore' o 'calunniatore'. Originariamente descriveva qualcuno che lanciava menzogne contro gli altri.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: diabolicalFrench: diaboliqueItalian: diabolico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Diabólico' si riferisce sempre al Diavolo?

No. Sebbene le sue radici siano religiose, viene spesso usato per descrivere qualsiasi cosa molto malvagia, crudele, o anche solo un compito o un enigma molto difficile.

Posso usare 'diabólico' per descrivere una persona?

Sì, ma è molto forte. Se chiami qualcuno 'diabólico', stai dicendo che è veramente malvagio, non solo 'birichino' (per birichino, usa 'travieso').

Qual è la differenza tra 'demoníaco' e 'diabólico'?

Sono molto simili. 'Demoníaco' è spesso usato più per demoni letterali o possessioni, mentre 'diabólico' è più comune per descrivere piani, sorrisi o personalità.