diamantes

diamanti?pietre preziose o gioielli

Anche:diamanti?the suit in a deck of cards,gemme?precious stones in general

dee-ah-MAHN-tays

/djaˈmantes/

SostantivomB1

neutral

Una vista ravvicinata di tre diamanti taglio brillante, che mostrano le loro sfaccettature che catturano la luce e brillano su uno sfondo semplice.

📝 In Azione

Ella heredó un collar con incrustaciones de diamantes muy grandes.

Ha ereditato una collana incrostata di diamanti molto grandi.

Necesitas más diamantes en tu mano para ganar la partida.

Hai bisogno di più diamanti nella tua mano per vincere la partita (di carte).

Los diamantes son los minerales más duros conocidos.

I diamanti sono i minerali più duri conosciuti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

joyas (gioielli)
piedras preciosas (pietre preziose)

Collocazioni Comuni

anillo de diamantes – anello di diamanti
mina de diamantes – miniera di diamanti

💡 Punti grammaticali

Regola del Nome Plurale

Poiché la parola singolare 'diamante' termina in vocale ('e'), si forma il plurale aggiungendo semplicemente '-s' alla fine. Questo è simile all'italiano, dove la maggior parte dei nomi maschili che terminano in '-e' (come 'fiore') formano il plurale in '-i' (fiori), ma per lo spagnolo è più semplice, basta aggiungere la 's'.

❌ Errori Comuni

Confusione di Genere

Errore: “La diamante”

Correzione: El diamante (singolare) o Los diamantes (plurale). A differenza dell'italiano, dove 'diamante' è maschile ('il diamante'), in spagnolo questo sostantivo è sempre maschile, anche se termina in '-e'. Un errore comune per un italiano è pensare che sia femminile come alcune parole che terminano in '-e' in italiano.

⭐ Consigli d''uso

Il Contesto è Fondamentale

Ricorda che 'diamantes' può riferirsi alle pietre stesse OPPURE al seme nelle carte da gioco. Il resto della frase di solito ti indicherà quale significato è inteso, proprio come in italiano 'picche' o 'cuori' si riferiscono a semi diversi.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diamantes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'diamantes' per significare un seme nel gioco di carte?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

diamante(diamante (singolare)) - Sostantivo

diamantino(diamantino/simile al diamante) - Aggettivo

joyero(gioielliere) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'diamantes' è plurale se intendo solo un gioiello?

Se stai parlando di una singola pietra, usi il singolare 'diamante' (el diamante). Usi il plurale 'diamantes' quando ti riferisci a più pietre, o quando ti riferisci al seme delle carte (che è trattato come un plurale collettivo in spagnolo, come 'spade' o 'cuori' in italiano).