Inklingo
← Dizionario

dibujos

dee-BOO-hos/diˈβuxos/

disegni, schizzi

Uno schizzo semplice, in bianco e nero, di una casa e un albero disegnati su un foglio di carta bianca, con una matita appoggiata accanto.

📝 In Azione

Mi hija colgó sus **dibujos** en la nevera.

A1

Mia figlia ha appeso i suoi **disegni** al frigorifero.

Necesito varios **dibujos** para ilustrar el libro.

A2

Ho bisogno di diversi **disegni** per illustrare il libro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • bocetos (schizzi)
  • trazos (tratti/linee)

Collocazioni Comuni

  • hacer dibujos – fare disegni
  • libreta de dibujos – album da disegno/quaderno per schizzi

cartoni animati

Anche: film d'animazione
SostantivomA2neutral/informal
Una scena di cartone animato vibrante ed esagerata con un personaggio di un gatto blu sorridente che saluta con entusiasmo.

📝 In Azione

Me encantaba ver **dibujos** cuando era pequeño.

A2

Mi piaceva guardare i **cartoni animati** quando ero piccolo.

Pon los **dibujos** para que los niños se entretengan.

B1

Metti i **cartoni animati** così i bambini si intrattengono.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • animados (animati (abbreviazione di dibujos animados))

Collocazioni Comuni

  • ver dibujos – guardare i cartoni animati
  • dibujos animados – cartoni animati (frase completa)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dibujos" in spagnolo:

cartoni animati→disegni→film d'animazione→schizzi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dibujos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa **dibujos** per significare 'cartoni animati'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
búhoscaprichos
📚 Etimologia▼

Il verbo spagnolo *dibujar* (disegnare) deriva dalla parola italiana *disegnare*, che significa 'progettare' o 'tracciare'. Questo mostra come il disegno fosse storicamente collegato alla pianificazione e al progetto.

Prima attestazione: 15th century (as *dibujar*)

Cognati (Parole correlate)

Italian: disegnoPortuguese: desenhos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché la parola 'dibujos' è al plurale?

Questa voce si concentra sulla forma plurale perché è usata per due concetti molto comuni: una collezione di 'disegni' (più di un *dibujo*) e, molto spesso, 'cartoni animati', che sono solitamente una serie o una collezione di episodi animati.

È 'dibujos' la stessa cosa di 'dibujos animados'?

Sì, nella maggior parte delle conversazioni quotidiane, dire 'dibujos' è una scorciatoia per la frase completa 'dibujos animados' (disegni animati) quando si parla di programmi TV o film.