difíciles

dee-FEE-see-less/diˈfiθiles/

“difíciles” significa “difficili” in spagnolo (Descrive cose o situazioni al plurale).

difficili, duri

Anche: impegnativi, ostici

Aggettivom/fA1

Tre pezzi di puzzle dai colori vivaci e dalle forme complesse sparsi su una superficie piana. Chiaramente non si incastrano, simboleggiando molteplici compiti o problemi difficili.

📝 In Azione

Los exámenes de historia siempre son muy difíciles.

Gli esami di storia sono sempre molto difficili.

Estas decisiones son difíciles de tomar, pero necesarias.

Queste decisioni sono difficili da prendere, ma necessarie.

Hemos superado momentos difíciles en el pasado.

Abbiamo superato momenti difficili in passato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

complicados (complicati)
duros (duri, tosti)

Contrari

fáciles (facili)
sencillos (semplici)

Collocazioni Comuni

tiempos difíciles – tempi difficili
problemas difíciles – problemi difficili

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "difíciles" in spagnolo:

difficili→duri→impegnativi→ostici→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: difíciles

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'difíciles'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

difícil(difficile (singolare)) — Aggettivo

dificultad(difficoltà) — Sostantivo

fácil(facile (singolare)) — Aggettivo

🎵 Rime▼

útilesmóviles

📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina *difficilis*, formata combinando *dis-* (che significa 'separato' o 'non') e *facilis* (che significa 'facile' o 'fattibile'). Quindi, la parola significa letteralmente 'non facile da fare', proprio come in italiano.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: difficilePortuguese: difíceis

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'difícil' aggiunge '-es' al plurale invece di solo '-s'?

Se una parola spagnola termina in consonante (come 'difícil' che termina in 'l'), devi aggiungere 'es' per formare il plurale, non solo 's'. Questo rende la parola più facile da pronunciare: difícil + es = difíciles. In italiano, 'difficile' diventa 'difficili' aggiungendo solo '-i'.

Posso usare 'difíciles' per descrivere persone?

Sì, assolutamente! Significa che qualcuno è impegnativo, esigente o difficile da trattare. Ad esempio, 'Mis jefes son muy difíciles' (I miei capi sono molto esigenti/difficili). Questo uso è molto simile a quello italiano.