Come si dice "duri" in spagnolo
La parola spagnola per “duri” è “difíciles” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los exámenes de historia siempre son muy difíciles.
Gli esami di storia sono sempre molto difficili.
Estas decisiones son difíciles de tomar, pero necesarias.
Queste decisioni sono difficili da prendere, ma necessarie.
Hemos superado momentos difíciles en el pasado.
Abbiamo superato momenti difficili in passato.
Forma Plurale
Questa parola è la forma plurale dell'aggettivo 'difícil'. Si usa per descrivere due o più cose o persone che sono dure o complesse. In italiano, l'aggettivo 'difficile' è invariabile al plurale, ma in spagnolo cambia in 'difíciles'.
L'Accordo è Fondamentale
Come tutti gli aggettivi spagnoli, 'difíciles' deve concordare in numero con il sostantivo a cui si riferisce. Se stai parlando di 'un esame difficile' (un examen difícil), usi la forma singolare. Ricorda che in italiano 'difficile' non cambia, ma in spagnolo sì.
L'Accento Grafico
Nota l'accento grafico sulla 'i' (difíciles). Questo assicura che l'accento tonico cada sulla sillaba corretta. Non dimenticarlo, altrimenti la pronuncia è sbagliata!
Dimenticare l'Accordo Plurale
Errore: “Los temas es difícil.”
Correzione: Los temas son difíciles. (Gli argomenti sono difficili.) Ricorda che sia il soggetto che il verbo devono concordare con il soggetto plurale. In italiano, 'Gli argomenti sono difficili' è corretto, ma in spagnolo l'aggettivo deve essere 'difíciles'.
Sbagliare l'Accento
Errore: “dificiles”
Correzione: difíciles. L'accento è necessario per la pronuncia corretta, a differenza dell'italiano dove 'difficili' non ha accenti grafici.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.