Inklingo
Dizionario

dijera

dee-HEH-rahdiˈxe.ɾa

“dijera” significa “io dicessi/raccontassi (ipoteticamente)” in spagnolo (Usato per 'yo' o 'io').

io dicessi/raccontassi (ipoteticamente), lui/lei/Lei dicesse/raccontasse (ipoteticamente)Anche: direbbe/racconterebbe

VerboB2irregular ir
Una figura semplice e solitaria seduta tranquillamente e pensierosa. Una grande nuvoletta di pensiero fluttua sopra la sua testa, contenente onde sonore stilizzate, a simboleggiare un discorso o una comunicazione ipotetica.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Azione

Si me lo dijera, te lo creería.

B2

Se me lo dicesse, gli crederei.

Yo esperaba que usted dijera la verdad.

B2

Speravo che Lei dicesse la verità.

Actuaba como si no dijera nada importante.

C1

Agiva come se non stesse dicendo nulla di importante.

Era necesario que yo dijera mi opinión.

B2

Era necessario che io esprimessi la mia opinione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • expresara (esprimesse)
  • comentara (commentasse)

Collocazioni Comuni

  • si dijera – se io/lui/lei dicessi
  • como si dijera – come se io/lui/lei dicessi

Indicative

Present

yodigo
túdices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía
túdecías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije
túdijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga
túdigas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera / dijese
túdijeras / dijeses
él/ella/usteddijera / dijese
nosotrosdijéramos / dijésemos
vosotrosdijerais / dijeseis
ellos/ellas/ustedesdijeran / dijesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dijera

Domanda 1 di 1

Nella frase 'Si yo _____ la verdad, todo sería diferente,' quale forma è richiesta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
decir(dire, raccontare) — Verbo
dicho(detto (participio passato), detto/proverbio) — Sostantivo / Aggettivo
diría(io/lui/lei direi/direbbe) — Verbo
🎵 Rime
hicierapusiera
📚 Etimologia

'Dijera' è una forma coniugata di 'decir', che deriva dal verbo latino *dīcere*, che significa 'dire' o 'raccontare'. Il tema irregolare 'dij-' si è sviluppato presto nello spagnolo, rendendolo uno dei verbi irregolari più comuni della lingua.

Prima attestazione: Medieval Spanish (The root *dīcere* is classical Latin)

Cognati (Parole correlate)

Italian: direFrench: dire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'dijera' e 'dijo'?

'Dijo' è il passato remoto/prossimo (indicativo) ed esprime un fatto compiuto: 'Lui l'ha detto'. 'Dijera' è la forma speciale del passato (congiuntivo imperfetto) ed esprime un'azione ipotetica, incerta o desiderata: 'Se lui dicesse', o 'Volevo che lui dicesse'.

Quali pronomi usano la forma 'dijera'?

Questa forma è usata per 'yo' (io), 'él' (lui), 'ella' (lei) e 'usted' (Lei, formale). Il contesto della frase indica chi compie l'azione.