dimisión
“dimisión” significa “dimissioni” in spagnolo (l'atto di lasciare un lavoro o una carica).
dimissioni
Anche: licenziamento
📝 In Azione
El director presentó su dimisión esta mañana.
B1Il direttore ha presentato le sue dimissioni questa mattina.
La dimisión del ministro sorprendió a todo el país.
B2Le dimissioni del ministro hanno sorpreso tutto il paese.
No aceptaremos su dimisión hasta que termine el proyecto.
C1Non accetteremo le tue dimissioni finché non avrai finito il progetto.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dimisión
Domanda 1 di 3
Quale verbo è più comunemente associato a 'dimisión' quando qualcuno si dimette?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'dimissio', che significa 'un mandare via' o 'lasciar andare'. Deriva dall'idea di liberarsi da un dovere.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'dimisión' e 'renuncia'?
Entrambe significano dimissioni, ma 'dimisión' è più formale e spesso usato per posizioni politiche o aziendali di alto livello. 'Renuncia' è usato per qualsiasi tipo di licenziamento.
Posso usare 'resignación' per significare licenziarsi da un lavoro?
No! Questo è un errore comune. 'Resignación' significa avere la pazienza di accettare qualcosa che non ti piace (come un atteggiamento 'rassegnato').
Il plurale è 'dimisiónes' o 'dimisiones'?
Il plurale è 'dimisiones'. Nota che quando si rende plurale, l'accento sulla 'o' scompare.