dirá
“dirá” significa “dirà” in spagnolo (azione futura del parlare).
dirà, racconteràAnche: parlerà
📝 In Azione
Ella dirá la verdad cuando llegue el momento.
A2Dirà la verità quando arriverà il momento.
¿Qué dirá el jefe sobre nuestro plan?
B1Cosa dirà il capo del nostro piano?
Usted dirá si quiere ir al cine o quedarse en casa.
A2Lei (formale) dirà se vuole andare al cinema o restare a casa.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "dirá" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dirá
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'dirá'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
'Dirá' deriva dal verbo 'decir', che risale al verbo latino 'dīcere' che significa 'dire' o 'raccontare'. La forma del futuro si è accorciata e irregolarizzata nel tempo, risultando nella moderna radice 'dir-'.
Prima attestazione: The root verb 'decir' has been in use since early Romance languages developed from Vulgar Latin.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'dirá' e 'dice'?
'Dice' significa 'Lui/Lei/Lei (formale) DICE' (in questo momento o abitualmente). 'Dirá' significa 'Lui/Lei/Lei (formale) DIRÀ' (nel futuro). Sono la stessa persona ma tempi diversi.
Perché 'dirá' è irregolare?
Il futuro di 'decir' è irregolare perché elimina il suono 'ce' dall'infinito, accorciando la radice da 'decir-' a 'dir-'. Anche altri verbi come 'hacer' (hará) e 'querer' (querrá) presentano cambiamenti di radice simili.