sera
“sera” significa “cesta grande” in spagnolo (contenitore agricolo).
cesta grandeAnche: bisaccia, cesta grande
📝 In Azione
El trabajador cargó la sera de aceitunas en el burro.
B2Il lavoratore caricò la cesta grande di olive sull'asino.
En el museo hay una antigua sera de esparto.
C1Nel museo c'è un'antica cesta di sparto.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sera" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sera
Domanda 1 di 1
Quale parola è il sostituto più comune e appropriato per 'sera' nello spagnolo moderno?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
La parola deriva dal latino *saria*, che era usato anche per indicare una grande cesta da soma o da imballaggio.
Prima attestazione: Medieval Spanish texts
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sera' è la stessa cosa di 'será'?
No, sono parole diverse! 'Sera' (senza accento) è un sostantivo molto raro che significa 'cesta'. 'Será' (con l'accento) è la forma verbale estremamente comune che significa 'egli/ella/esso sarà' o 'Lei sarà' (dal verbo 'ser'). L'accento è essenziale perché cambia completamente la pronuncia e il significato.
Se vedo 'sera' in un testo, qual è il significato più probabile?
Se vedi 'sera' senza accento, è molto probabile che sia un errore di battitura per il verbo 'será' (sarà). Se il contesto riguarda l'agricoltura o oggetti antichi, potrebbe essere il raro sostantivo che significa 'cesta'.