pera
“pera” significa “pera” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
pera
Anche: pero
📝 In Azione
Me gusta comer una pera de postre.
A1Mi piace mangiare una pera come dessert.
Las peras están maduras y muy dulces.
A1Le pere sono mature e molto dolci.
Hay que lavar bien la pera antes de comerla.
A2La pera deve essere lavata bene prima di mangiarla.
palla da boxe, interruttore a cordicella
Anche: lampadina
📝 In Azione
El boxeador entrena cada mañana con la pera.
B1Il pugile si allena ogni mattina con il sacco da boxe.
La pera de la lámpara se ha roto.
B1L'interruttore a cordicella della lampada è rotto.
Usa la pera de goma para limpiar el polvo de la cámara.
B2Usa la pompetta di gomma per pulire la polvere dalla fotocamera.
il massimo / il limite
Anche: incredibile
📝 In Azione
¡Este nuevo videojuego es la pera!
B2Questo nuovo videogioco è fantastico!
Mi hermano es la pera, siempre se olvida de las llaves.
B2Mio fratello è troppo, dimentica sempre le chiavi.
Que me digas eso ahora es la pera, de verdad.
C1Che tu me lo dica ora è proprio il limite, onestamente.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pera
Domanda 1 di 3
Cosa significa l'espressione 'pedir peras al olmo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'pira', che era la forma plurale di 'pirum' (pera). Col tempo, la gente ha iniziato a usare questa parola plurale come parola singolare femminile in spagnolo. In italiano, 'pera' deriva direttamente dal latino 'pira'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'pera' è sempre femminile?
Sì, sia che si parli del frutto, del sacco da boxe o dell'espressione gergale, 'pera' è sempre un sostantivo femminile (la pera). In italiano, 'pera' è femminile, mentre 'pero' (l'albero) è maschile.
Qual è la differenza tra 'pera' e 'perilla'?
'Pera' è il frutto o un oggetto a forma di pera. 'Perilla' è una 'piccola pera' ma è più comunemente usata per significare una barbetta (pizzetto) o una manopola della porta. In italiano, 'perilla' potrebbe tradursi come 'perina' (diminutivo) o 'pomello'.
Posso usare 'ser la pera' in un colloquio di lavoro?
No, è molto informale. È meglio usare parole come 'excelente' o 'increíble' in contesti formali. In italiano, si userebbero espressioni come 'eccellente' o 'straordinario'.