Inklingo
← Dizionario

era

EH-rahˈeɾa

era, era solito/a

Anche: erano
VerboA1highly irregular er
General
Un bambino piccolo accanto a un segno di altezza su un muro, da quando era molto più basso.
gerundsiendo
past Participlesido
infinitiveser

📝 In Azione

Cuando yo era niño, vivía en Madrid.

A1

Quando ero bambino, vivevo a Madrid.

La película era muy larga y aburrida.

A1

Il film era molto lungo e noioso.

Eran las tres de la tarde cuando llegamos.

A2

Erano le tre del pomeriggio quando siamo arrivati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fue (fu (per azioni specifiche e concluse))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Erase una vez – C'era una volta
  • Era de esperar – Era prevedibile

Modi di Dire & Espressioni

  • Aquel entonces era otro cantar – Allora era un'altra storia

era, epoca

Anche: periodo
Un maestoso dinosauro in una lussureggiante giungla preistorica.

📝 In Azione

Estamos viviendo en la era digital.

B2

Stiamo vivendo nell'era digitale.

La era de los dinosaurios terminó hace millones de años.

B2

L'era dei dinosauri è finita milioni di anni fa.

Ese descubrimiento marcó el comienzo de una nueva era.

C1

Quella scoperta segnò l'inizio di una nuova era.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • época (epoca/tempo)
  • periodo (periodo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • era espacial – era spaziale
  • era glaciar – era glaciale

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfueran
yofuera
túfueras
vosotrosfuerais
nosotrosfuéramos
él/ella/ustedfuera

present

ellos/ellas/ustedessean
yosea
túseas
vosotrosseáis
nosotrosseamos
él/ella/ustedsea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfueron
yofui
túfuiste
vosotrosfuisteis
nosotrosfuimos
él/ella/ustedfue

imperfect

ellos/ellas/ustedeseran
yoera
túeras
vosotroserais
nosotroséramos
él/ella/ustedera

present

ellos/ellas/ustedesson
yosoy
túeres
vosotrossois
nosotrossomos
él/ella/ustedes
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "era" in spagnolo:

epoca→era→periodo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: era

Domanda 1 di 3

Quale frase usa correttamente 'era' per significare 'era' (verbo)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'aera', originariamente significante 'contatori per calcolo' o 'elementi di un conto', che alla fine arrivò a significare un punto specifico nel tempo o un'era.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: eraPortuguese: era

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'era' e 'fue'?

'Era' è per descrizioni, abitudini o per preparare la scena (es. 'He was tall' -> 'Era alto'). 'Fue' è per eventi specifici accaduti e conclusi (es. 'The party was fun yesterday' -> 'La festa è stata divertente ieri'). In italiano, useresti l'imperfetto per 'era' e il passato prossimo o remoto per 'fue'.

'Era' significa sempre 'was'?

Per lo più, sì! Può anche significare 'used to be' o persino 'were' quando si parla di 'usted' o 'ellos' se aggiungi una 's' o una 'n' alla fine. In italiano, l'imperfetto copre questi usi.

Può 'era' significare qualcosa di diverso da 'was'?

Sì! Come sostantivo, significa un lungo periodo di tempo, come la 'Ice Age' (La era glaciar). In italiano, useresti 'era' o 'epoca' in questo senso.