Inklingo

divertirse

dee-vehr-TEER-sehdi.βeɾˈtiɾ.se

divertirse significa divertirsi in spagnolo (godimento generale o divertimento).

divertirsi, spassarsela

Anche: essere intrattenuto
VerboA1stem-changing (e→ie) and irregular in 3rd person preterite (e→i) ir
Un bambino piccolo con un ampio sorriso sta dondolando in alto su un'altalena da parco giochi rosso brillante, mostrando gioia evidente.
infinitivedivertirse
gerunddivirtiéndose
past Participledivertido

📝 In Azione

Los niños se divierten en el parque.

A1

I bambini si divertono al parco.

¿Te divertiste en tus vacaciones?

A2

Ti sei divertito in vacanza?

Siempre nos divertimos cuando salimos juntos.

A2

Ci divertiamo sempre quando usciamo insieme.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pasarlo bien (passarla bene)
  • entretenerse (intrattenersi)

Contrari

  • aburrirse (annoiarsi)

Collocazioni Comuni

  • ¡A divertirse!Divertiamoci!
  • divertirse como un niñodivertirsi un mondo (come un bambino)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedse divierte
yome divierto
te diviertes
ellos/ellas/ustedesse divierten
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertís

imperfect

él/ella/ustedse divertía
yome divertía
te divertías
ellos/ellas/ustedesse divertían
nosotrosnos divertíamos
vosotrosos divertíais

preterite

él/ella/ustedse divirtió
yome divertí
te divertiste
ellos/ellas/ustedesse divirtieron
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse divierta
yome divierta
te diviertas
ellos/ellas/ustedesse diviertan
nosotrosnos divirtamos
vosotrosos divirtáis

imperfect

él/ella/ustedse divirtiera
yome divirtiera
te divirtieras
ellos/ellas/ustedesse divirtieran
nosotrosnos divirtiéramos
vosotrosos divirtierais

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "divertirse" in spagnolo:

divertirsiessere intrattenutospassarsela

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: divertirse

Domanda 1 di 2

Scegli la coniugazione corretta per la frase: "Yo ______ mucho en la playa."

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
sentirsedormirse
📚 Etimologia

Deriva dal latino *divertere*, che originariamente significava 'deviare' o 'volgersi in una direzione diversa'. Questo senso si è evoluto per indicare il distogliere l'attenzione da questioni serie verso qualcosa di leggero e divertente.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: divertirItalian: divertire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'Divertiti!'?

Puoi usare la forma imperativa, come '¡Diviértete!' (per tú/informale) o '¡Diviértase!' (per usted/formale). La frase più comune in generale è '¡Que te diviertas!' (usando il congiuntivo).

Qual è la differenza tra 'divertirse' e 'pasarlo bien'?

Sono quasi intercambiabili. 'Divertirse' si concentra sull'azione di divertirsi, mentre 'pasarlo bien' (letteralmente 'passarla bene') è una frase leggermente più generale che si concentra sulla qualità positiva dell'esperienza o del tempo trascorso.