Inklingo
Dizionario

sentirse

sen-TEER-sehsenˈtiɾse

“sentirse” significa “sentirsi” in spagnolo (stato emotivo o fisico (es. felice, stanco, malato)).

sentirsiAnche: percepire sé stessi

VerboA1irregular (e > ie stem-change in present tense), reflexive ir
Un bambino dei cartoni animati con un ampio sorriso gioioso e occhi scintillanti, seduto pacificamente su una collina verde sotto un cielo azzurro soleggiato, che illustra uno stato di felicità.
infinitivesentirse
gerundsintiéndose
past Participlesentido

📝 In Azione

¿Cómo te sientes hoy?

A1

Come ti senti oggi?

Me siento muy feliz con las noticias.

A1

Mi sento molto felice per la notizia.

Después de correr, nos sentimos agotados.

A2

Dopo aver corso, ci sentiamo esausti.

Ellos se sienten discriminados en su trabajo.

B1

Si sentono discriminati sul lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • encontrarse (trovarsi (usato per stato/salute))
  • estar (essere (usato per stati temporanei))

Collocazioni Comuni

  • sentirse bien/mal – sentirsi bene/male
  • sentirse culpable – sentirsi in colpa
  • sentirse mejor – sentirsi meglio

Indicative

Present

yome siento
túte sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentís
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect

yome sentía
túte sentías
él/ella/ustedse sentía
nosotrosnos sentíamos
vosotrosos sentíais
ellos/ellas/ustedesse sentían

Preterite

yome sentí
túte sentiste
él/ella/ustedse sintió
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentisteis
ellos/ellas/ustedesse sintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome sienta
túte sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sintamos
vosotrosos sintáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect Subjunctive

yome sintiera
túte sintieras
él/ella/ustedse sintiera
nosotrosnos sintiéramos
vosotrosos sintierais
ellos/ellas/ustedesse sintieran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with sentirverbs

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sentirse" in spagnolo:

sentirsi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sentirse

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'sentirse' per descrivere uno stato interno?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
sentir(sentire (qualcosa di esterno), dispiacersi) — Verbo
el sentimiento(il sentimento, l'emozione) — Sostantivo
sensación(sensazione) — Sostantivo
🎵 Rime
vestirsedivertirse
📚 Etimologia

Sentirse deriva dal verbo latino *sentīre*, che significa 'sentire, percepire o avvertire'. Il 'se' attaccato alla fine lo rende riflessivo, focalizzando l'azione sulla persona che prova la sensazione.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Italian: sentirsiFrench: se sentir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza chiave tra 'sentir' e 'sentirse'?

'Sentir' significa percepire o avvertire qualcosa al di fuori di sé (come sentire il caldo o provare rimpianto). 'Sentirse' significa sentire internamente, descrivendo il proprio stato d'essere (come sentirsi felici, stanchi o capaci). Devi usare i pronomi 'me, te, se' con 'sentirse'.

Perché 'sentirse' cambia forma al tempo presente?

Sentirse è un verbo irregolare. Al presente indicativo, la vocale 'e' della radice cambia in 'ie' per rendere la pronuncia più fluida. Questo accade in quasi tutte le forme tranne quelle di 'noi' (nosotros) e 'voi' (vosotros).