sentirse
sen-TEER-seh
/senˈtiɾse/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
¿Cómo te sientes hoy?
A1Come ti senti oggi?
Me siento muy feliz con las noticias.
A1Mi sento molto felice per la notizia.
Después de correr, nos sentimos agotados.
A2Dopo aver corso, ci sentiamo esausti.
Ellos se sienten discriminados en su trabajo.
B1Si sentono discriminati sul lavoro.
💡 Punti grammaticali
Riflessivo vs. Non Riflessivo
Si usa sentirse (con 'me, te, se', ecc.) quando la sensazione è interna, descrivendo il proprio stato (es. 'Me siento triste' - Mi sento triste). Si usa sentir (senza il 'se') quando si sente o si percepisce qualcosa di esterno (es. 'Siento el frío' - Sento il freddo). In italiano, la distinzione è tra 'sentire' (percepire) e 'sentirsi' (stato interiore).
Promemoria Irregolarità
Al presente indicativo, la 'e' del verbo cambia in 'ie' in tutte le forme tranne 'nosotros' e 'vosotros' (es. siento, ma sentimos). Questo è simile ad alcuni verbi italiani come 'potere' (posso, puoi, può... ma possiamo).
❌ Errori Comuni
Omissione del Pronome Riflessivo
Errore: “Yo siento cansado.”
Correzione: Yo *me* siento cansado. (Quando si descrive il proprio stato interno, è obbligatorio includere il pronome riflessivo 'me', come in italiano 'Io mi sento stanco').
Confusione tra Ser e Estar (Analogia con Essere/Stare)
Errore: “Me siento *soy* feliz.”
Correzione: Me siento *estoy* feliz. (Il verbo 'sentirse' è sempre seguito da un aggettivo che descrive uno stato temporaneo, che in spagnolo si collega concettualmente a 'estar', analogo all'uso di 'stare' in italiano per gli stati d'animo: 'Sto bene', non 'Sono bene' in questo contesto).
⭐ Consigli d''uso
La Domanda del Giorno
La frase '¿Cómo te sientes?' è uno dei modi più comuni per chiedere come sta qualcuno, sia fisicamente che emotivamente, equivalente al nostro 'Come stai?'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sentirse
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'sentirse' per descrivere uno stato interno?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza chiave tra 'sentir' e 'sentirse'?
'Sentir' significa percepire o avvertire qualcosa al di fuori di sé (come sentire il caldo o provare rimpianto). 'Sentirse' significa sentire internamente, descrivendo il proprio stato d'essere (come sentirsi felici, stanchi o capaci). Devi usare i pronomi 'me, te, se' con 'sentirse'.
Perché 'sentirse' cambia forma al tempo presente?
Sentirse è un verbo irregolare. Al presente indicativo, la vocale 'e' della radice cambia in 'ie' per rendere la pronuncia più fluida. Questo accade in quasi tutte le forme tranne quelle di 'noi' (nosotros) e 'voi' (vosotros).