Inklingo
Dizionario

eco

EH-koˈeko

“eco” significa “eco” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

ecoA2Sostantivo

un suono che si riflette su una superficie

Scopri di più →
ecologico / biologicoB1Aggettivo

prodotti o stile di vita

Scopri di più →
ecografiaB2Sostantivo

imaging medico

Scopri di più →

ecoAnche: traccia / segno

SostantivomA2
Una persona che urla verso una grande catena montuosa con onde sonore che tornano indietro.

📝 In Azione

El eco en la montaña era impresionante.

A2

L'eco in montagna era impressionante.

Sus palabras encontraron eco en la multitud.

B2

Le sue parole hanno trovato eco nella folla.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • resonancia (risonanza)
  • repercusión (ripercussione / eco)

Collocazioni Comuni

  • hacer eco de – ripetere o diffondere notizie/idee
  • el eco de sus pasos – il suono dei loro passi

ecologico / biologico

AggettivoB1informal
Una borsa della spesa di carta marrone piena di verdure fresche e un piccolo germoglio verde.

📝 In Azione

Compré manzanas eco en el mercado.

B1

Ho comprato mele biologiche al mercato.

Es una marca muy eco.

B2

È un marchio molto ecologico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ecológico (ecologico)
  • biológico (biologico)

ecografia

SostantivofB2informal
Un professionista medico che tiene uno scanner portatile contro lo stomaco di un paziente.

📝 In Azione

Le hicieron una eco para ver cómo estaba el bebé.

B2

Le hanno fatto un'ecografia per vedere come stava il bambino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ecografía (ecografia)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "eco" in spagnolo:

ecoecografia

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: eco

Domanda 1 di 1

Se vai dal medico per un'ecografia allo stomaco, cosa dici?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ecología(ecologia) — Sostantivo
ecológico(ecologico) — Aggettivo
ecografía(ecografia) — Sostantivo
🎵 Rime
secomuñecohueco
📚 Etimologia

Dal latino 'echo', che deriva da un mito greco su una ninfa di nome Eco che poteva solo ripetere ciò che gli altri dicevano.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: echoFrench: écho

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Sono 'eco' e 'bio' la stessa cosa?

In spagnolo, entrambi sono usati per significare biologico o ecologico. 'Eco' è più comune per i prodotti che non danneggiano il pianeta, mentre 'bio' si riferisce spesso al cibo biologico. In italiano, 'bio' è molto più comune per il cibo.

'Eco' può essere un verbo?

No, 'eco' è solo un sostantivo o un aggettivo. Per dire 'echeggiare', useresti il verbo 'resonar' o la frase 'hacer eco'.