Inklingo
← Dizionario

ecuatoriano

eh-kwah-toh-ryah-noh/ekwatoˈɾjano/

Ecuadoregno

Un'illustrazione colorata della bandiera ecuadoriana drappeggiata su un tavolo di legno accanto a una ciotola di frutti tropicali esotici.

📝 In Azione

Me encanta el chocolate ecuatoriano.

A1

Adoro il cioccolato ecuadoregno.

Ella tiene la bandera ecuatoriana en su habitación.

A1

Ha la bandiera ecuadoregna in camera sua.

El equipo ecuatoriano jugó muy bien ayer.

A2

La squadra ecuadoregna ha giocato molto bene ieri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • andino (Andino (spesso usato per cose provenienti dalle alture))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • comida ecuatoriana – cibo ecuadoregno
  • cultura ecuatoriana – cultura ecuadoregna
  • gobierno ecuatoriano – governo ecuadoregno

Ecuadoregno

Una persona amichevole che indossa un poncho tradizionale ecuadoregno e un cappello, sorridendo davanti a un paesaggio montano verde.

📝 In Azione

Mi vecino es un ecuatoriano muy amable.

A1

Il mio vicino è un uomo ecuadoregno molto gentile.

Muchos ecuatorianos viven en Nueva York.

A2

Molti ecuadoregni vivono a New York.

El ecuatoriano ganó la medalla de oro.

B1

L'ecuadoregno (uomo) ha vinto la medaglia d'oro.

Connessioni di Parole

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un joven ecuatoriano – un giovane ecuadoregno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ecuatoriano" in spagnolo:

ecuadoregno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ecuatoriano

Domanda 1 di 3

Quale di queste opzioni dice correttamente 'La ragazza ecuadoregna'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Ecuador(Ecuador) — Sostantivo
ecuatoriana(Ecuadoregna (femminile)) — Aggettivo
ecuatorianismo(Espressione o tratto culturale ecuadoregno) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Da 'Ecuador' (il paese), che prende il nome dalla parola spagnola 'ecuador' (equatore), poiché la linea dell'equatore lo attraversa direttamente. Il suffisso '-iano' viene aggiunto per indicare l'appartenenza a un luogo.

Prima attestazione: 19th century (after the formation of the Republic of Ecuador)

Cognati (Parole correlate)

French: équatorienPortuguese: equatoriano

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'ecuatoriano' lo stesso di 'ecuatoriana'?

Si riferiscono alla stessa nazionalità, ma 'ecuatoriano' è per uomini/oggetti maschili e 'ecuatoriana' è per donne/oggetti femminili.

Perché non si scrive con la maiuscola come 'Ecuadoriano' in italiano?

Le regole grammaticali spagnole trattano le nazionalità come aggettivi comuni, che non richiedono la maiuscola, a differenza dell'italiano dove sono aggettivi propri.

'Ecuatoriano' si riferisce solo alle persone?

No, può descrivere qualsiasi cosa dall'Ecuador, come 'chocolate ecuatoriano' (cioccolato ecuadoregno) o 'clima ecuatoriano' (clima ecuadoregno).