egoísta
“egoísta” significa “egoista” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
egoista
Anche: egocentrico
📝 In Azione
Mi hermano es muy egoísta y nunca comparte sus juguetes.
A2Mio fratello è molto egoista e non condivide mai i suoi giocattoli.
Fue una decisión egoísta ignorar las necesidades del equipo.
B1È stata una decisione egoista ignorare le esigenze della squadra.
Ella no es egoísta; de hecho, siempre piensa en los demás.
A2Lei non è egoista; anzi, pensa sempre agli altri.
persona egoista
Anche: egoista
📝 In Azione
No seas un egoísta; tienes que compartir.
B1Non essere una persona egoista; devi condividere.
La verdad es que es una egoísta de primera.
C1La verità è che lei è una grande egoista (una persona molto egoista).
Los egoístas raramente son felices.
B2Le persone egoiste sono raramente felici.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: egoísta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'egoísta' per descrivere un gruppo di donne?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dalla combinazione della radice latina 'ego', che significa 'io' o 'sé', con il suffisso greco '-ista', che spesso denota una persona che segue una dottrina o una pratica. Essenzialmente, significa qualcuno che segue la pratica dell''io' sopra ogni altra cosa.
Prima attestazione: Early 19th century (in its modern Spanish form, derived from French/English philosophical terms).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'egoísta' cambia forma a seconda del genere della persona?
No, 'egoísta' è uno di quegli aggettivi spagnoli utili che rimane uguale sia che tu descriva un uomo o una donna (come 'optimista' o 'inteligente'). Cambia solo per il plurale: 'egoístas'.
¿Cuál es la diferencia entre 'egoísta' y 'egoísmo'?
'Egoísta' (aggettivo/sostantivo) descrive la persona o l'azione ('Él es egoísta' = Lui è egoista). 'Egoísmo' (sostantivo) è la qualità o il concetto stesso ('L'egoismo è un problema').