generoso
heh-neh-ROH-soh
/xe.neˈɾo.so/
Generoso può significare generoso, come donare liberamente agli altri.
generoso(Aggettivo)
generoso
?dare liberamente
,disinteressato
?non tenere le cose per sé
caritatevole
?related to giving to the poor
📝 In Azione
Mi hermana es muy generosa y siempre comparte sus dulces.
A2Mia sorella è molto generosa e condivide sempre le sue caramelle.
Necesitas ser más generoso con tu tiempo si quieres ayudar a la comunidad.
B1Devi essere più generoso con il tuo tempo se vuoi aiutare la comunità.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere e Numero
Ricorda che 'generoso' descrive una persona o cosa maschile singolare. Se stai descrivendo una donna, usa 'generosa'. Per i gruppi, usa 'generosos' (maschile o misto) o 'generosas' (tutto femminile).
❌ Errori Comuni
Confondere il Nome con l'Aggettivo
Errore: “La generosidad persona.”
Correzione: La persona generosa. ('Generoso' è l'aggettivo che descrive e di solito segue il nome della persona/cosa. In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il nome, proprio come in spagnolo.)
⭐ Consigli d''uso
Esprimere Grande Generosità
Per enfatizzare che qualcuno è molto generoso, puoi usare la forma superlativa: 'generosísimo' o semplicemente 'muy generoso'.
Generoso può anche significare abbondante quando si riferisce a una porzione o quantità.
generoso(Aggettivo)
abbondante
?porzione/quantità
,ampio
?spazio/tempo
consistente
?significant quantity
📝 In Azione
El camarero nos sirvió un trozo de pastel muy generoso.
B1Il cameriere ci ha servito una fetta di torta molto generosa (una fetta grande).
Recibimos una donación generosa para nuestro proyecto de investigación.
B2Abbiamo ricevuto una donazione generosa (una grande quantità) per il nostro progetto di ricerca.
💡 Punti grammaticali
Usare 'Generoso' per le Cose
Quando 'generoso' descrive una cosa (come una porzione o un budget), significa che la quantità è grande o abbondante. Trasmette lo stesso sentimento positivo che si ha descrivendo una persona.
Infine, generoso può significare nobile, descrivendo qualcuno di alto carattere morale.
generoso(Aggettivo)
nobile
?di alto carattere morale
,magnanimo
?che perdona, di alti ideali
elevato
?spirit or intention
📝 In Azione
A pesar de la ofensa, su espíritu se mantuvo generoso y perdonador.
C1Nonostante l'offesa, il suo spirito è rimasto generoso (nobile) e perdonatore.
El general mostró un comportamiento generoso hacia los prisioneros de guerra.
C2Il generale ha mostrato un comportamento magnanimo verso i prigionieri di guerra.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Letterario
Questo significato si trova spesso nella letteratura più datata o nei discorsi formali, enfatizzando una qualità morale piuttosto che la semplice donazione materiale.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: generoso
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'generoso' per significare 'grande in quantità' piuttosto che 'gentile nel carattere'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come rendo 'generoso' femminile o plurale?
Per descrivere una persona o cosa femminile, cambia la 'o' in 'a' (generosa). Per renderlo plurale per i maschi o gruppi misti, aggiungi 's' (generosos). Per i gruppi femminili plurali, è 'generosas'. (Questo è molto simile all'italiano: generoso/a, generosi/e).
'Generoso' è usato solo per le persone?
No! Sebbene descriva spesso il carattere delle persone, è molto comune usarlo per cose non umane come quantità, porzioni o budget, dove significa 'grande' o 'ampio'.