Come si dice "persona egoista" in spagnolo
La parola spagnola per “persona egoista” è “egoísta” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No seas un egoísta; tienes que compartir.
Non essere una persona egoista; devi condividere.
La verdad es que es una egoísta de primera.
La verità è che lei è una grande egoista (una persona molto egoista).
Los egoístas raramente son felices.
Le persone egoiste sono raramente felici.
Usare l'articolo appropriato
Quando si usa 'egoísta' come sostantivo, è necessario abbinare l'articolo ('el' o 'la') al genere effettivo della persona, anche se la forma del sostantivo in sé non cambia: 'el egoísta' (l'uomo egoista) contro 'la egoísta' (la donna egoista). Questo è simile all'italiano dove usiamo 'l'egoista' ma l'articolo determinativo cambia ('l'egoista' maschile vs 'l'egoista' femminile, ma in spagnolo l'articolo è più marcato).
Confondere l'articolo e la forma del sostantivo
Errore: “Ella es el egoísta.”
Correzione: Ella es la egoísta. (La parola 'egoísta' rimane la stessa, ma l'articolo 'la' deve corrispondere alla persona femminile.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.