encárgate
“encárgate” significa “occupatene” in spagnolo (gestire un compito o una responsabilità).
occupatene
Anche: gestiscilo, essere responsabile
📝 In Azione
Encárgate de la cena esta noche, por favor.
A2Occupati tu della cena stasera, per favore.
Tú encárgate de los niños mientras yo voy al banco.
B1Tu occupati dei bambini mentre io vado in banca.
No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.
B1Non ti preoccupare, gli ho già detto: 'occupatene tu'.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: encárgate
Domanda 1 di 1
Quale di queste è la forma corretta per dire a un amico di occuparsi della musica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'encargar', che combina 'en-' (in/sopra) e 'cargo' (un carico o un peso). Letteralmente significa mettere un carico o un dovere su qualcuno.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Encárgate' è formale o informale?
È informale perché è la forma del 'tú'. Se stessi parlando con un capo o qualcuno che non conosci bene, diresti 'encárguese' (forma di 'usted').
Dove metto l'accento quando dico 'encárgate'?
L'accento tonico cade sulla 'kar' (la seconda sillaba). L'accento grafico sulla 'á' è il tuo indizio visivo per enfatizzare quella parte della parola.