Inklingo
← Dizionario

enseño

en-SEH-nyo/enˈse.ɲo/

“enseño” significa “Io insegno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Io insegno

Anche: Io istruisco
VerboA1regular ar
Un adulto amichevole in piedi accanto a una scrivania, che indica un mappamondo colorato mentre un giovane studente guarda attentamente.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Azione

Yo enseño matemáticas en la universidad.

A1

Insegno matematica all'università.

¿Qué enseño a mis estudiantes hoy?

A2

Cosa insegno ai miei studenti oggi?

Enseño a mi hijo a montar en bicicleta.

B1

Insegno a mio figlio ad andare in bicicletta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • instruyo (Io istruisco)
  • educo (Io educo)

Collocazioni Comuni

  • enseño una clase – Insegno una lezione
  • enseño a leer – Insegno a leggere

Io mostro

Anche: Io esibisco
VerboA2regular ar
Un primo piano della mano di una persona che tiene in mostra un singolo fiore giallo brillante su uno sfondo morbido e colorato.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Azione

Te enseño mi nuevo coche.

A1

Ti mostro la mia nuova macchina.

Enseño la identificación al guardia de seguridad.

A2

Mostro il documento d'identità alla guardia di sicurezza.

Enseño los resultados de mi examen.

B1

Mostro i risultati del mio esame.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • muestro (Io mostro (verbo alternativo))
  • exhibo (Io esibisco)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • enseño mis fotos – Mostro le mie foto
  • enseño el camino – Mostro la strada

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara
yoenseñara
túenseñaras
ellos/ellas/ustedesenseñaran
nosotrosenseñáramos
vosotrosenseñarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enseño" in spagnolo:

ha esibito→io esibisco→io istruisco→io mostro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enseño

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'enseño' nel senso di esporre un oggetto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enseñar(insegnare, mostrare) — Verbo
enseñanza(insegnamento, educazione) — Sostantivo
profesor(insegnante) — Sostantivo
🎵 Rime▼
diseñopeino
📚 Etimologia▼

Il verbo *enseñar* deriva dal latino tardo *insignare*, che significava 'marcare' o 'indicare'. Nel tempo, il significato si è evoluto da 'marcare qualcosa all'attenzione di qualcuno' a 'mostrare' e infine a 'impartire conoscenza'.

Prima attestazione: 13th century (in its current form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ensinarCatalan: ensenyar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'enseño' e 'muestro'?

Entrambi significano 'mostro'. 'Enseño' (da enseñar) è spesso usato per insegnare o indicare formalmente qualcosa (come mostrare una patente). 'Muestro' (da mostrar) è generalmente più comune e versatile per le semplici azioni di mostrare o esporre qualcosa casualmente.

Devo usare 'yo' quando dico 'enseño'?

No, di solito non è necessario! Poiché 'enseño' significa solo 'io insegno' o 'io mostro', il 'yo' è sottinteso. Viene incluso solo per enfasi o chiarezza, proprio come in italiano si può omettere il pronome soggetto 'io'.