profesor

insegnante?per la scuola media, scuola superiore,professore?per l'università o l'alta formazione

Anche:istruttore?a general term for someone who teaches

pro-feh-SOR

/pɾo.feˈsoɾ/

SostantivomA1

neutral

Un insegnante maschio amichevole in piedi in un'aula accanto a una grande lavagna verde, che tiene in mano un pezzo di gesso e sorride.

📝 In Azione

Mi profesor de español es de Madrid.

Il mio insegnante di spagnolo è di Madrid.

El profesor explicó la lección dos veces.

Il professore ha spiegato la lezione due volte.

Ella es profesora de historia en la universidad.

È una professoressa di storia all'università.

Connessioni di Parole

Sinonimi

maestro (insegnante (di solito per bambini piccoli))
docente (educatore (più formale))

Contrari

alumno (studente (maschio))
alumna (studentessa (femmina))
estudiante (studente/studentessa)

Collocazioni Comuni

profesor particular – insegnante privato/ripetitore
profesor de universidad – professore universitario
profesor de primaria/secundaria – insegnante di scuola primaria/secondaria

💡 Punti grammaticali

Una parola con due generi

Profesor è la parola per un insegnante maschio. Per parlare di un'insegnante donna, basta cambiare la desinenza in -ora: profesora. Questo è un modello comune in spagnolo per le professioni che terminano in -or (come in italiano, es. 'dottore'/'dottoressa').

❌ Errori Comuni

'Profesor' vs. 'Maestro'

Errore: “Mi maestro de la universidad es muy inteligente.”

Correzione: Mi profesor de la universidad es muy inteligente. Usa `profesor` per gli insegnanti delle superiori e dell'università. `Maestro` è di solito usato per gli insegnanti della scuola elementare (scuola primaria).

⭐ Consigli d''uso

Come rivolgersi al proprio insegnante

È molto comune e amichevole chiamare il proprio insegnante profe. Questa forma abbreviata funziona sia per profesor che per profesora. Puoi dire: 'Profe, no entiendo' (Professore/Professoressa, non capisco).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: profesor

Domanda 1 di 1

Vuoi dire 'La mia insegnante di chimica è molto gentile.' Come lo diresti?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

profesora(insegnante (femmina)) - Sostantivo

profesorado(corpo docente) - Sostantivo

profesión(professione) - Sostantivo

profesional(professionista) - Aggettivo / Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la vera differenza tra `profesor` e `maestro`?

Pensa all'età degli studenti. `Maestro/a` è più comune per gli insegnanti dei bambini piccoli (scuola elementare/primaria). `Profesor/a` è il termine standard per gli insegnanti di studenti più grandi (scuola media, superiore, università). Tuttavia, `maestro` può anche essere usato per significare 'maestro' di un mestiere, come un 'maestro' di pittura.

È scortese chiamare il mio insegnante `profe`?

Assolutamente no! Nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola, `profe` è un modo molto comune, amichevole e rispettoso per rivolgersi al proprio insegnante. Si usa dalla scuola media fino all'università.