Come si dice "ha esibito" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “ha esibito” è “enseñó” — usa 'enseñó' quando 'ha esibito' significa mostrare qualcosa di personale o informale, come foto, un oggetto o un documento, a qualcuno. Corrisponde a 'mostrare' o 'far vedere'..
Italian → spagnolo
verboA2informale
Usa 'enseñó' quando 'ha esibito' significa mostrare qualcosa di personale o informale, come foto, un oggetto o un documento, a qualcuno. Corrisponde a 'mostrare' o 'far vedere'.
Esempi
Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.
Mi ha mostrato le foto del suo viaggio in Messico.
verboB2formale
Usa 'presentó' quando 'ha esibito' si riferisce alla presentazione ufficiale di un prodotto, un progetto, un'idea o una persona in un contesto pubblico o formale. Corrisponde a 'presentare' o 'lanciare'.
Esempi
La compañía presentó su nuevo modelo de teléfono en la feria.
L'azienda ha svelato il suo nuovo modello di telefono alla fiera.
Confusione tra 'enseñó' e 'presentó'
L'errore più comune è usare 'enseñó' per presentazioni formali o lanci di prodotti, dove invece è richiesto 'presentó'. Ricorda che 'enseñó' è per mostrare qualcosa di personale o in modo informale, mentre 'presentó' è per contesti più pubblici e ufficiali.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.