entendí

en-ten-DEEen.tenˈdi

“entendí” significa “Ho capito” in spagnolo (azione completata nel passato).

Ho capito

Anche: L'ho afferrato/capito

VerboA1irregular (stem-changing in present, but regular in preterite) er

Un'illustrazione semplice e colorata in stile libro per bambini di un puzzle a cui è appena stato inserito l'ultimo pezzo, completando l'intera immagine.

infinitiveentender

gerundentendiendo

past Participleentendido

📝 In Azione

Cuando me explicaste el problema, lo entendí al instante.

Quando mi hai spiegato il problema, l'ho capito all'istante.

No te oí bien, pero entendí la idea principal.

Non ti ho sentito bene, ma ho capito l'idea principale.

¿Hablaste muy rápido? No entendí nada.

Hai parlato troppo velocemente? Non ho capito niente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

comprendí (Ho compreso (più formale))
capté (Ho colto/afferrato)

Contrari

olvidé (Ho dimenticato)
confundí (Ho confuso)

Collocazioni Comuni

entendí todo – Ho capito tutto
entendí mal – Ho capito male
entendí perfectamente – Ho capito perfettamente

Indicative

Present

yoentiendo

túentiendes

él/ella/ustedentiende

nosotrosentendemos

vosotrosentendéis

ellos/ellas/ustedesentienden

Imperfect

yoentendía

túentendías

él/ella/ustedentendía

nosotrosentendíamos

vosotrosentendíais

ellos/ellas/ustedesentendían

Preterite

yoentendí

túentendiste

él/ella/ustedentendió

nosotrosentendimos

vosotrosentendisteis

ellos/ellas/ustedesentendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentienda

túentiendas

él/ella/ustedentienda

nosotrosentendamos

vosotrosentendáis

ellos/ellas/ustedesentiendan

Imperfect Subjunctive

yoentendiera/entendiese

túentendieras/entendieses

él/ella/ustedentendiera/entendiese

nosotrosentendiéramos/entendiésemos

vosotrosentendierais/entendieseis

ellos/ellas/ustedesentendieran/entendiesen

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "entendí" in spagnolo:

ho capito→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: entendí

Domanda 1 di 2

Quale pronome spagnolo si usa con la forma verbale 'entendí'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

entender(capire) — Verbo

el entendimiento(comprensione) — Sostantivo

la entendedera(capacità di capire (informale)) — Sostantivo

🎵 Rime▼

salívivíescribí

📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *intendere*, che significa 'tendere verso' o 'dirigere l'attenzione su'. Nel tempo, il significato si è evoluto dal dirigere la concentrazione mentale al cogliere o comprendere effettivamente qualcosa.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: entendiFrench: entendreEnglish: intend

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'entendí' e 'entendía'?

'Entendí' è l'azione passata conclusa ('Ho capito' una volta, in un momento specifico). 'Entendía' è il passato abituale o descrittivo ('Capivo' o 'Stavo capendo' per un periodo di tempo).

'Entendí' è un verbo regolare o irregolare?

Il verbo base 'entender' è considerato irregolare perché cambia vocale (e diventa ie) al presente. Tuttavia, nella forma 'entendí' (il passato remoto), segue lo schema regolare dei verbi in -er, il che rende questa specifica coniugazione facile da imparare.