Inklingo
← Dizionario

enviaste

en-vee-AHS-teh/emˈbjas.te/

“enviaste” significa “tu hai spedito” in spagnolo (passato remoto informale singolare).

tu hai spedito

Anche: tu hai inviato, tu hai inoltrato
VerboA1regular ar
Un personaggio lascia cadere un piccolo pacco marrone nella fessura di una grande cassetta della posta rosso vivo.
gerundenviando
infinitiveenviar
past Participleenviado

📝 In Azione

¿Tú enviaste el paquete ayer?

A1

Hai spedito il pacco ieri?

Me dijiste que enviaste el correo electrónico esta mañana.

A2

Mi hai detto che hai inviato l'email stamattina.

Cuando enviaste esa nota, yo ya estaba en casa.

B1

Quando hai spedito quel biglietto, io ero già a casa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • enviaste un mensaje – tu hai mandato un messaggio
  • enviaste dinero – tu hai mandato soldi

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

yoenviara/enviase
él/ella/ustedenviara/enviase
túenviaras/enviases
vosotrosenviarais/enviaseis
nosotrosenviáramos/enviásemos
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen

present

yoenvíe
él/ella/ustedenvíe
túenvíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
ellos/ellas/ustedesenvíen

indicative

imperfect

yoenviaba
él/ella/ustedenviaba
túenviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
ellos/ellas/ustedesenviaban

present

yoenvío
él/ella/ustedenvía
túenvías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
ellos/ellas/ustedesenvían

preterite

yoenvié
él/ella/ustedenvió
túenviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
ellos/ellas/ustedesenviaron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enviaste

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa correttamente 'enviaste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enviar(spedire / inviare) — Verbo
envío(spedizione / invio) — Sostantivo
remitente(mittente) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo *enviar* deriva dalla parola latina *via*, che significa 'strada' o 'via'. La radice implica mettere qualcosa 'sulla via' o 'sulla strada' verso una destinazione.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: enviarItalian: inviare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Enviaste' è regolare o irregolare?

Nel passato remoto ('enviaste'), il verbo *enviar* è completamente regolare. Segue la desinenza standard '-aste' per 'tú' nel passato semplice. Presenta solo lievi modifiche ortografiche (come l'aggiunta di un accento) nel tempo presente.

Come uso 'enviaste' se sto parlando in modo formale?

Se stai parlando formalmente a una persona (usando 'usted'), useresti la forma 'envió'. 'Enviaste' è strettamente riservato alle conversazioni informali con qualcuno che chiami 'tú'.