escéptico
“escéptico” significa “scettico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
scettico
Anche: dubitoso
📝 In Azione
Soy muy escéptico con los productos que prometen resultados milagrosos.
B2Sono molto scettico riguardo ai prodotti che promettono risultati miracolosi.
Ella se mostró escéptica ante la explicación del político.
B2Lei si è mostrata scettica riguardo alla spiegazione del politico.
Incluso los científicos más escépticos admitieron que el descubrimiento era real.
C1Anche gli scienziati più scettici hanno ammesso che la scoperta era reale.
scettico
📝 In Azione
Como buen escéptico, siempre pide pruebas antes de creer algo.
B2Come un buon scettico, chiede sempre prove prima di credere a qualcosa.
Los escépticos dicen que el plan no funcionará.
B2Gli scettici dicono che il piano non funzionerà.
Ella es una escéptica de las dietas de moda.
C1Lei è scettica riguardo alle diete alla moda.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: escéptico
Domanda 1 di 3
Se descrivi una donna come dubbiosa riguardo a una storia, quale forma usi?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal termine greco antico 'skeptikos', che significava letteralmente 'che indaga' o 'qualcuno che osserva attentamente le cose'.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'escéptico' una parola negativa?
Non necessariamente. Sebbene possa significare che qualcuno è difficile, è spesso usato nella scienza e nella filosofia per indicare qualcuno che pensa in modo critico e richiede prove. In italiano, 'scettico' può avere entrambe le sfumature, ma spesso indica un approccio critico e razionale.
Il suono 'c' è come 's' o 'th'?
In Spagna, la 'c' in 'escéptico' suona come una 'th' (come in 'thin'). In America Latina, suona come una 's'. In italiano, la 'c' in 'scettico' ha un suono dolce, come 's' davanti a 'e' e 'i'.
Qual è la differenza tra 'incrédulo' e 'escéptico'?
'Incrédulo' di solito significa essere scioccati e non poter credere a qualcosa che è appena successo. 'Escéptico' riguarda più un'abitudine a lungo termine di dubitare o aver bisogno di prove. In italiano, 'incredulo' si usa più per stupore o incredulità immediata, mentre 'scettico' indica un atteggiamento più riflessivo e dubbioso.