confiado
“confiado” significa “fiducioso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fiducioso, sicuro
Anche: fiducioso
📝 In Azione
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1Sono molto fiducioso che passerò l'esame.
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2La squadra si sente fiduciosa prima della grande partita.
ingenuo, eccessivamente fiducioso
Anche: credulone, sbadato
📝 In Azione
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2Non essere così ingenuo/fiducioso, quell'uomo potrebbe mentire.
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1Hanno perso la partita perché erano troppo fiduciosi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "confiado" in spagnolo:
credulone→eccessivamente fiducioso→fiducioso→ingenuo→sbadato→sicuro→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: confiado
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'Lui è una persona ingenua'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'confiar' (fidarsi), che deriva dal latino 'confidere'. Questa parola latina è composta da 'con-' (completamente) e 'fidere' (fidarsi).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'confiado' mai un verbo?
Sì! È la forma di 'participio passato' del verbo 'confiar'. Lo usi dopo 'he' (io ho) per dire cose come 'He confiado en ti' (Ho riposto fiducia in te).
Posso usare 'confiado' per significare 'sicuro di sé'?
Sì, ma spesso implica che sei sicuro di un risultato specifico. Per descrivere qualcuno che ha una personalità forte e sicura in generale, 'seguro de sí mismo' è più comune.