ingenuo
“ingenuo” significa “ingenuo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ingenuo
Anche: credulone, innocente
📝 In Azione
No seas tan ingenuo, ese correo electrónico es una estafa.
B1Non essere così ingenuo, quella email è una truffa.
Ella tiene una mirada ingenua que transmite mucha paz.
B2Ha uno sguardo innocente che trasmette molta pace.
Fue un poco ingenuo al pensar que el trabajo sería fácil.
B1È stato un po' ingenuo a pensare che il lavoro sarebbe stato facile.
persona ingenua
Anche: sempliciotto
📝 In Azione
El pobre ingenuo creyó que se había ganado la lotería.
B2Il povero ingenuo credeva di aver vinto alla lotteria.
Trataron a Juan como a un ingenuo.
C1Hanno trattato Juan come un sempliciotto.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "ingenuo" in spagnolo:
credulone→ingenuo→innocente→persona ingenua→sempliciotto→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ingenuo
Domanda 1 di 2
Quale frase è corretta per una donna che è troppo fiduciosa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'ingenuus', che originariamente significava 'nato libero' (non schiavo). Nel tempo, è arrivato a descrivere le qualità attese da una persona libera: essere aperta, onesta e, infine, un po' troppo fiduciosa.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'ingenuo' significa lo stesso di 'ingenious' in inglese?
No! Questo è un 'falso amico'. In spagnolo, 'ingenuo' significa ingenuo/credulone. Se vuoi dire che qualcuno è 'ingegnoso' (molto intelligente), usa 'ingenioso'.
La parola 'ingenuo' è un insulto?
Dipende. Può essere usata per descrivere la natura dolce e innocente di qualcuno, ma è spesso usata per dire a qualcuno che sta agendo in modo scioccamente fiducioso.