astuto
ah-STOO-toh
/asˈtuto/
📝 In Azione
El zorro es un animal muy astuto.
A2La volpe è un animale molto astuto.
Ella es una negociadora astuta; siempre consigue el mejor precio.
B1È una negoziatrice scaltra; ottiene sempre il prezzo migliore.
Necesitas ser astuto para ganar este juego de estrategia.
B2Devi essere furbo per vincere questo gioco di strategia.
💡 Punti grammaticali
L'accordo è fondamentale
Come aggettivo, 'astuto' deve concordare con la persona o la cosa che descrive in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale): astuto (m. sing.), astuta (f. sing.), astutos (m. plur.), astutas (f. plur.). Simile all'italiano!
❌ Errori Comuni
Confondere l'intelligenza
Errore: “Usare 'astuto' quando si intende semplicemente 'intelligente' in senso generale (come prendere bei voti).”
Correzione: Usa 'inteligente' o 'listo' per l'intelligenza generale. 'Astuto' implica un tipo specifico di intelligenza, spesso strategica o scaltra.
⭐ Consigli d''uso
Positivo vs. Negativo
A seconda del contesto, 'astuto' può essere un complimento (scaltro, sveglio) o una critica (furbetto, manipolatore). Ascolta il tono di chi parla!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: astuto
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'astuto' in modo negativo o critico?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'astuto' sempre una cosa negativa?
'Astuto' è neutro, ma tende spesso al negativo. Se chiami qualcuno 'astuto', intendi che è intelligente in modo strategico, forse usando trucchi. Se vuoi una parola puramente positiva per 'intelligente', usa 'inteligente' o 'brillante'.
Qual è la differenza tra 'listo' e 'astuto'?
'Listo' significa intelligente o pronto per un compito. 'Astuto' significa specificamente scaltro o furbo: suggerisce che una persona è molto brava a capire come ottenere ciò che vuole, spesso in modo sottile.