Inklingo
Dizionario

escúcheme

es-KOO-cheh-mehesˈku.tʃe.me

“escúcheme” significa “Ascoltami” in spagnolo (Comando formale).

Ascoltami, Ascoltami bene / Dammi rettaAnche: Presta attenzione a me

A1regular arneutral/formal
Un'illustrazione colorata che mostra una persona che parla intensamente mentre una seconda persona si sporge, coprendosi l'orecchio per assicurarsi di sentire ogni parola.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Azione

Señor López, escúcheme por favor. Tengo una propuesta importante.

A1

Signor López, mi ascolti per favore. Ho una proposta importante.

Escúcheme bien. Necesitamos cambiar el plan inmediatamente.

A2

Ascoltatemi bene. Dobbiamo cambiare il piano immediatamente.

No se vaya. Escúcheme un momento, necesito su ayuda.

B1

Non andare via. Ascoltami un momento, ho bisogno del tuo aiuto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oiga (ascolti (formale))
  • atiéndame (prestami attenzione (formale))

Collocazioni Comuni

  • Escúcheme con atención – Ascoltami con attenzione
  • Escúcheme un momento – Ascoltami un momento

Indicative

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen

Imperfect Subjunctive

yoescuchara
túescucharas
él/ella/ustedescuchara
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
ellos/ellas/ustedesescucharan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escúcheme

Domanda 1 di 2

Quale frase usa la corretta struttura del comando formale per 'Ascoltami'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
escuchar(ascoltare) — Verbo
escucha(ascolto; udito) — Sostantivo
escuchado(ascoltato (participio passato)) — Aggettivo
🎵 Rime
dígamepáseme
📚 Etimologia

Questa parola è una costruzione che combina la forma di comando formale del verbo *escuchar* ('ascoltare') e il pronome *me* ('me'). La radice *escuchar* deriva dal verbo latino *auscultare*, che significa 'ascoltare attentamente' o 'prestare ascolto'.

Prima attestazione: The base verb dates back to the early Romance languages.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escute-meItalian: ascoltami

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Escúcheme' è formale o informale?

'Escúcheme' è considerato formale perché usa la forma di comando per 'usted' (Lei). Se vuoi parlare in modo informale (ad amici o familiari), dovresti usare 'escúchame'.

Perché 'escúcheme' ha un accento?

L'accento è necessario perché attaccare il pronome 'me' cambia il numero di sillabe. Il segno di accento ti dice di mantenere l'enfasi sulla sillaba originale ('ES-cu-che'), impedendo che l'accento si sposti naturalmente sull'ultima sillaba ('es-cu-CHE-me').