escuchado

ascoltato?usato con 'haber' (avere) per formare i tempi composti

Anche:sentito?used with 'haber'

es-coo-CHAH-doh

/es.kuˈtʃa.ðo/

Past ParticipleA1regular ar

neutral

Un bambino piccolo seduto a gambe incrociate, che tiene una grande conchiglia rosso vivo all'orecchio, concentrato intensamente sul suono al suo interno.

Quando usato come participio passato, escuchado si traduce con 'ascoltato', indicando spesso un'azione completata.

escuchado(Past Participle)

A1regular ar

ascoltato

usato con 'haber' (avere) per formare i tempi composti

Anche:

sentito

used with 'haber'

📝 In Azione

Nunca he escuchado una ópera en vivo.

Non ho mai ascoltato un'opera dal vivo.

¿Quién ha escuchado ese extraño ruido?

Chi ha sentito quel rumore strano?

💡 Punti grammaticali

Formare il tempo 'Ho Fatto'

Si combina una forma del verbo ausiliare 'haber' (come 'he', 'has', 'ha') con 'escuchado' per parlare di azioni avvenute di recente o che influenzano il momento presente. Ad esempio, 'Ella ha escuchado' significa 'Lei ha ascoltato'.

⭐ Consigli d''uso

Resta Uguale

Quando 'escuchado' è usato con il verbo ausiliare 'haber' per formare un tempo composto, la sua desinenza non cambia mai, indipendentemente dal fatto che il soggetto sia singolare o plurale (es. 'Nosotros hemos escuchado' e 'Yo he escuchado' usano entrambi 'escuchado').

Un uccellino blu piccolo e dai colori vivaci appollaiato su un ramo, che canta forte. Onde sonore stilizzate e visibili emanano dal becco dell'uccello verso una grande e semplice forma di orecchio umano fluttuante nelle vicinanze.

Come aggettivo, escuchado significa 'sentito' o 'ascoltato', descrivendo qualcosa che è stato percepito uditivamente.

escuchado(Aggettivo)

mB2

ascoltato

descrivendo qualcosa di percepito

Anche:

sentito

describing advice or recommendations

rinomato

less common, describing someone famous for hearing or listening

📝 In Azione

Era un consejo muy escuchado entre los estudiantes.

Era un consiglio molto ascoltato tra gli studenti.

Las palabras escuchadas en la radio resultaron ser falsas.

Le parole sentite alla radio si sono rivelate false.

💡 Punti grammaticali

Accordo con il Sostantivo

Quando 'escuchado' descrive un sostantivo (come 'rumor' o 'música'), agisce come un aggettivo regolare e deve cambiare la sua desinenza per concordare con genere e numero del sostantivo: escuchado (m. singolare), escuchada (f. singolare), escuchados (m. plurale), escuchadas (f. plurale).

❌ Errori Comuni

Dimenticare l'Accordo

Errore: “La canción es escuchado.”

Correzione: La canción es escuchada. (Poiché 'canción' è femminile, l'aggettivo deve essere femminile.)

⭐ Consigli d''uso

Uso con 'Ser' o 'Estar'

Questa forma segue spesso il verbo 'ser' o 'estar' per descrivere uno stato o una caratteristica, indicando talvolta il risultato di un'azione passiva (es. 'La música es escuchada' - La musica è sentita/ascoltata).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escuchado

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'escuchado' come AGGETTIVO?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

escuchar(ascoltare / sentire) - Verbo

la escucha(l'ascolto (nome)) - Sostantivo

escuchante(ascoltatore) - Aggettivo / Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'escuchado' e 'oído'?

'Escuchado' (da *escuchar*) implica azione volontaria e attenzione, significa 'ascoltato'. 'Oído' (da *oír*) si riferisce alla semplice percezione fisica del suono, significa 'sentito'. Si usa 'escuchado' quando si presta attenzione, e 'oído' quando il suono raggiunge semplicemente le orecchie.

'Escuchado' cambia mai forma quando lo uso con 'haber'?

No, rimane fisso come 'escuchado' quando usato con 'haber' (avere). L'unico momento in cui cambia in 'escuchada', 'escuchados' o 'escuchadas' è quando funge da aggettivo o quando usato nella forma passiva con il verbo 'ser' (essere).